М.Ч. - Пространство и время - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни М.Ч. - Пространство и время
Листок и маленький карандаш. Вечер.
Leaf and a small pencil. Evening.
Кто-то сказал: Время лечит. А что делает расстояние?
Someone said: time heals. And what makes the distance?
Время и пространство такие неодолимые. Данность.
Time and space are so irresistible. Racan.
А ведь какая была бы радость, если бы взять – и перемешать!
But what a joy would be if you take - and mix!
Берешь, например, расстояние и перекраиваешь легко.
You take, for example, the distance and redraw easily.
На улице рядом уже тепло, а ты – прямо в соседнем доме.
The street is already warm nearby, and you are right in the next house.
Тогда уже не листок и не карандаш, а взгляды.
Then it is no longer a leaf or a pencil, but the views.
Казалось бы, большего и не надо, но тут же страшно становится.
It would seem more not necessary, but immediately it becomes scary.
Если все перекраивать будут Землю люди,
If everyone is redeemed by people,
Вдруг тогда у меня не будет шанса быть с тобой в одной точке?
Suddenly then I will have no chance to be with you at the same point?
Лучше представить, как время переключить. Я бы
It is better to imagine how to switch time. I would
Вернулась назад лет на пять хотя бы и многое сделала по-другому.
She returned at least for five years and did a lot differently.
Иль вперед чуть-чуть промотать бы. Недель на пять.
Il would squeeze it a little a little. Five weeks.
Я могла бы снова тебя обнять, ну а ты бы, наверное, улыбнулся.
I could hug you again, but you would probably smile.
Тут все та же беда, как с пространством. Необратимость.
There is the same trouble as with space. Irreversibility.
Принимаю бесспорную необходимость жить здесь и сейчас.
I accept the indisputable need to live here and now.
В моем сегодня листок, карандаш и вечер.
In my leaf, pencil and evening in my today.
Оказалось, время совсем не лечит, а только стирает следы…
It turned out that time does not heal at all, but only erases traces ...