МИК МИДАВ - Галка - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни МИК МИДАВ - Галка
Текст - в соавторстве с Юрием Блудушкиным
Text - in collaboration with Yuri Bludushkin
Музыка - Вадим Ким
Music - Vadim Kim
Автор басовой партии и партии соло-гитары - Константин Сон
The author of the Basa Party and the Party of Solo -Gitar - Konstantin Son
Записано на Project студии "Тяжелая Доля", звукоинженер Артём Глушков
Recorded to the Project Studio "Heavy share", sound engineer Artyom Glushkov
Галка
Galka
- Я с тобой целоваться не буду, понял, - сказала Галка -
“I will not kiss you, I understand,” said Galka, “
иди помойся, купи рубашку
go wash, buy a shirt
- Я купил рубашку, давай целоваться. - Не буду сказала,
- I bought a shirt, let's kiss. - I will not say
иди работай и будь мужчиной.
Go work and be a man.
- Я пошел работать, давай целоваться. - Не буду сказала,
- I went to work, let's kiss. - I will not say
купи машину, а к ней квартиру.
Buy a car, and to it an apartment.
- Я купил машину, а к ней квартиру, давай целоваться.
- I bought a car, and to it an apartment, let's kiss.
- Не буду сказала, ну что пристал ты.
- I will not say, what did you stick.
Припев:
Chorus:
Знаешь, Галка, я люблю тебя больше солнца и больше луны,
You know, Galka, I love you more than the sun and more than the moon,
И всё, что есть у меня - твоё.
And everything that I have is yours.
И всё, что есть у меня я даром тебе отдаю за любовь твою,
And everything that I have with me, I give you your love for your love,
Лишь бы мы были вдвоём.
If only we were together.
- Я с тобой целоваться не буду, понял, - сказала Галка -
“I will not kiss you, I understand,” said Galka, “
напиши мне песню и спой прилюдно.
Write me a song and sing in public.
- Да вот тебе твоя песня, давай целоваться. - Не буду сказала,
- Yes, here is your song, let's kiss. - I will not say
видишь вон того парня, он на меня косо смотрит.
You see that guy, he looks at me askance.
- Да вот тебе его зубы, давай целоваться. - Не буду сказала,
- Yes, here's his teeth, let's kiss. - I will not say
построй ракету, лети подальше.
Build a rocket, fly away.
- Я построил ракету, улетел, вернулся, давай целоваться.
- I built a rocket, flew away, returned, let's kiss.
- Не буду сказала, ну что пристал ты.
- I will not say, what did you stick.
Припев:
Chorus:
Знаешь, Галка, я люблю тебя больше солнца и больше луны,
You know, Galka, I love you more than the sun and more than the moon,
И всё, что есть у меня - твоё.
And everything that I have is yours.
И всё, что есть у меня я даром тебе отдаю за любовь твою,
And everything that I have with me, I give you your love for your love,
Лишь бы мы были вдвоём.
If only we were together.
Но тут я понял:
But then I realized:
Просто, Галка, ты не любишь меня больше солнца и больше луны,
Simply, duck, you don't love me more than the sun and more than the moon,
И всё, что есть у тебя - не моё.
And all that you have is not mine.
И всё, что есть у тебя ты даром мне не отдаёшь за любовь мою,
And everything that you have with you, you will not give me for my love,
И никогда не быть нам вдвоём.
And never to be together.
Так зачем мне работа,
So why do I need work
зачем мне машина,
Why do I need a car
зачем мне рубашка,
Why do I need a shirt
зачем мне ракета,
Why do I need a rocket
зачем мне всё это без твоей любви, Галка..?
Why do I need all this without your love, Galka ..?
Последние
Biohazard - What Makes Us Tick
Георгий Газиян - Девочка милая
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Магамет Дзыбов - Кобэщычым Яхьанэхъожъ
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
William Shatner - Captain Kirk is climbing a mountain
Disclosure Ft. AlunaGeorge - Oh, Something's Quiet