Тексты песен   >   М > М.Круг > Тридевятое царство

М.Круг - Тридевятое царство - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: М.Круг

Название песни: Тридевятое царство

Дата добавления: 14.12.2022 | 07:28:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни М.Круг - Тридевятое царство

Старик прошамкал громко "Ап!", и Зеля испарился
The old man rode loudly "Ap!", And the potion evaporated
И вмиг за тридевять земель нежданно очутился.
And instantly for the distant lands he ended unexpectedly.
В какой эпохе, строй какой? - У леса на опушке
In what era, what? - At the forest on the edge
Изба стоит с одной ногой - все, как поведал Пушкин.
The hut stands with one foot - everything, as Pushkin told.
И Зеля крикнул с пьяных глаз, оземь ногой ударил:
And the potion shouted from drunk eyes, hit his foot with his foot:
"Вертись, изба, ко мне тотчас, меня-то вы не ждали!"
"Twist, hut, to me at once, you did not wait for me!"
А из избы в ответ слова, какие редко слышим.
And from the hut in response to the word, which we rarely hear.
Так: обстановка такова - там был Калиныч с Мишкой.
So: the situation is as follows - there was Kalinch with a bear.
За встречу выпить бы не прочь - нашли в сенях бадейку
For a meeting, to drink would not mind - they found a Badeik in the hallway
И пили, ели там всю ночь, Калиныч дал идейку:
And they drank, ate there all night, Kalinch gave an ideom:
"Уж если тридевять земель по правде существуют,
"Well, if there is a distant land in truth,
Пойдем гостить к Кощею, Зель, недельку иль другую."
Let's go to the Koshchei, potion, a week or another. "
- "Не, он не пьющий, не пойду, хотя и долгожитель,
- "No, he is not drinking, I will not go, although the long -liver,
Я вас к Кощею приведу, а он нас - в вытрезвитель".
I’ll bring you to Koshchei, and he is a detector. ”
И клялся собственной башкой, про что узнал из книжек:
And he swore his own head, about what he learned from the books:
Кащей жрет с Бабою Ягой сопливеньких детишек.
Kashchei eats snotty kids with butterly yaga.
Но тут на дом спустилась тьма, Яга упала с печки,
But then darkness went down to the house, the yaga fell from the stove,
И Зеля громко крикнул: "Ма, Ягуся, добрый вечер!"
And the potion shouted loudly: "Ma, yagusya, good evening!"
Он ей проделал реверанс, почтенно чмокнул ручку.
He made her curtsy, kissed the pen respectfully.
Яга смутилась, впала в транс - слаба на эти штучки.
The yaga was embarrassed, fell into a trance - weak on these things.
А Бабка гнала самогон и, бровь скосив, спросила:
And the grandmother drove the moonshine and, squinting, asked, asked:
"Кто вы такие - ты и он?” - что Мишку покосило.
"Who are you - you and he?" - That Mishka was risen.
"Ты что, Яга, с ума сошла? Мы ж нищие студенты".
"Are you, Yaga, are crazy? We are poor students."
"А я уж думала, что вы - Кащея резиденты.
"And I already thought that you were a stroke of residents.
Шпионит он и хочет знать секрет маво прогона,
He spies and wants to know the secret of Mavo run,
Чтоб самому со змеем гнать сивуху с самогоном".
So that he himself with a snake drive a sivuha with moonshine. "
Калиныч громко завопил: "К Кащею едем в гости!"
Kalinich yelled loudly: "We are going to visit Kashchei!"
И на метлу тотчас вскочил и прыгал что есть злости.
And he immediately jumped up on the broom and jumped that there was anger.
"Прощай, бабуся, не взыщи",- все трое улетели.
“Farewell, granny, do not seek,” all three flew away.
И вот уже товарищи в кащейском подземелье.
And now the comrades in the Kashchsky dungeon.
Обшарив в поисках углы: "Вина нет!"- крикнул Мишка.
Having rummaged in search of the corners: “There is no fault!” Mishka shouted.
Да, пить здесь нечего, увы, - сребро да золотишко.
Yes, there is nothing to drink here, alas, - a saber and a gold.
ТРИДЕВЯТОЕ ЦАРСТВО (С ПРОЛОГОМ,
The torted kingdom (with a prologue,


Кощей подох - труху смели
Koshchei heal - they dared a dust
И замком завладели,
And they took possession of the castle
И половик тот, что нашли,
And the rug is the one that found
В подарок дали Зеле.
As a gift, they gave the potion.
Сего дерьма у них завал,
They have a blockage of this shit,
А золотого фонда -
And the gold fund -
Сказать - так выльется в скандал
Say - this will result in a scandal
Почище Джеймса Бонда.
Cleaner than James Bond.
Друзья решили поутру
Friends decided in the morning
Звать в гости для знакомства
Call to visit for dating
Ягу, чертей, Кикимору,
Yagu, devils, kikimoru,
Соседей с воеводства.
Neighbors from the voivodship.
Тряслися с вечера врата
Shook out in the evening of the gate
От стука вновь пришедших,
From the knock of the new ones,
Царила в замке суета,
Reigned in the castle of vanity,
Всю ночь горели свечи.
Candles burned all night.
Приперлись те, кто был не зван,-
Those who were not called,-
Вся пьянь известных сказок,-
All the drunken fairy tales,-
Иван-царевич, Кот-буян,
Ivan Tsarevich, cat-Buyan,
Петрушка - штамп под глазом.
Parsley is a stamp under the eye.
Сыр на закуску - дефицит!-
Cheese on the snack - deficit! -
Лиса, откуда сыр-то?
Fox, where does the cheese come from?
Тут врач-вредитель Айболит
Here is the Aibolit Pressor
Принес пол-литра спирта.
Brought half a liter of alcohol.
Вот все к столу присели там,
Here they all sat down to the table there,
Ударили по кружкам,-
Hit the mugs,-
Сначала пили по сто грамм,
At first they drank one hundred grams,
Но перешли к кадушкам.
But we went to the tubs.
Калиныч снял свой лапсердак,
Kalinich took off his lapcerdak,
Залез на стол в ботинках
Climbed on the table in boots
И, раздавив свиной пятак,
And, crushing the pork nickle,
Снял шапку-невидимку.
He took off his invisible hat.
С кого он снял - никто не знал:
From whom he took off - no one knew:
Те пьяные и эти,
Those drunk and these
Калиныч в шапке приставал
Kalinch in a hat molested
К русалкам в туалете.
To the mermaids in the toilet.
И он невидимы бродил,
And he wandered invisible,
Щипал гостей сначала,
I pinned the guests first
Но там кого-то кто-то бил,-
But there someone beat someone,-
Калинычу попало.
Kalinchy hit.
Тут Зеля громко завопил:
Then the potion yelled loudly:
"Хочу тот час подарков!"-
"I want that hour of gifts!"-
И музы из последних сил
And MUSIS OF RASTY
Забренькали на арфах.
Flapped at the harp.
Он начал смело выступать,
He began to boldly perform,
Русалку взял за жабры,
I took the mermaid by the gills
А на десерт велел подать
And for dessert ordered to serve
Курятину из Рябы.
Kuryatin from a hazel.
Куда чего - не разобрать,
Where something is not to make out,
Тут Щуку изловили,
Here they caught the pike
Нет - чтоб желанье загадать,-
No - to make a desire to make it, -
На пиво засолили.
They salted on beer.
Вся живность сказочная там -
All animals are fabulous there -
В заливке и в обжарке,
In the fill and in the roasting,
Танцует целый вечер нам
Dancing the whole evening to us
Из Шамахан татарка.
From Shamakhan Tatar.
Потом за праздничным столом
Then at the festive table
Пари вдруг заключили -
They suddenly made a bet -
Бадьи наполнили вином
Bades filled with wine
И очень много пили:
And they drank a lot:
С одной спортивной стороны -
On one sports side -
Калиныч, Мишка, Зеля,
Kalinich, Bear, Zel,
С другой - Горыныч в глотки три,-
On the other, Gorynych in the throats of three, -
И пили, ели, пели.
And they drank, ate, sang.
Куда там Змею победить,-
Where to win there,-
Слаба его сноровка!
It is weak his dexterity!
И Змей упал и кончил пить
And the snake fell and finished drinking
Без должной тренировки,
Without proper training,
А Зеля выпить все искал,
And I was looking for a potion to drink everything,
Обшарил все до метра,-
Runned everything to a meter,-
И вот принес в банкетный зал
And then brought to the banquet hall
Последние пол-литра.
The last half a liter.
Раскрыл бутылку, наклонил,-
Opened the bottle, tilted it,-
В стаканы не полилось.
It did not pour into glasses.
В сердцах ее об пол разбил,-
In his hearts, he broke her on the floor,-
И тут все заискрилось:
And then everything sparkled:
Старик Хоттабыч в ней сидел:
Old man Hottabych sat in her:
"Спаситель мой, о Зеля!
"My Savior, oh potion!
Проси что хоче
Ask what you want
Смотрите так же

М.Круг - По шенячьи и по волчьи

М.Круг - Мадам,Вы - роза в Парижском изысканном стиле..

М.Круг - Нас ждут с тобой дороги

М.Круг - КОЛЬЩИК

М.Круг - Вы не простая ...

Все тексты М.Круг >>>