М.Новиков - ария Фернана - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни М.Новиков - ария Фернана
Кровь моя горяча, моя воля сильна,
My blood is hot, my will strongly,
Я отважен и молод,
I am braveled and young
И моя, и моя наступила весна,
And mine, and mine has come spring,
Но в душе моей холод!
But in my soul my cold!
Я стою, словно дело мое сторона,
I stand like a matter my side,
Я глаза свои прячу,
I hide my eyes,
Но не меньше других я имею права
But no less than others, I have rights
На любовь и удачу!
For love and good luck!
Почему, почему пощадили его
Why, why spared him
Ураганы и бури?
Hurricanes and storms?
Почему в кабаке не убили его
Why did not kill him in the kabache
Где-нибудь в Сингапуре?
Somewhere in Singapore?
Ваше дело меня проклинать и бранить,
Your business is to curse and brank,
Вы одно только знайте:
You only know one thing:
Этой свадьбе не быть, этой свадьбе не быть,
This wedding is not to be this wedding
Не бывать этой свадьбе!
Not to be this wedding!
Прошу тебя, не торопись,
I ask you, do not hurry,
Пойми, ведь я тебя люблю
Understand, because I love you
И никому не уступлю,
And no one will give up
И никому не отдам!
And I will not give anyone!
Прошу тебя, не торопись,
I ask you, do not hurry,
Подумай о судьбе своей,
Think about your fate
Не отвергай любви моей,
Do not reject the love of mine
Любовь моя навсегда!
My love forever!
Ни на что несмотря,
No despite
Он лишает меня и мечты, и надежды,
He deprives me and dreams, and hopes,
Значит, вправе и я, ни на что несмотря,
It means to have the right and I, nor what, despite
Отвечать ему тем же!
To answer him the same!
Пусть на высшем суде снисхожденья к себе я ни в ком не увижу,
Let at the Supreme Court of Constitution, I will not see anyone in any
Всё равно я её никому не отдам,
Anyway, I will not give it to anyone,
Не хочу, не могу, ненавижу!
I do not want, I can not hate!
Прошу тебя, не торопись,
I ask you, do not hurry,
Пойми, ведь я тебя люблю
Understand, because I love you
И никому не уступлю,
And no one will give up
И никому не отдам!
And I will not give anyone!
Прошу тебя, не торопись,
I ask you, do not hurry,
Подумай о судьбе своей,
Think about your fate
Не отвергай любви моей,
Do not reject the love of mine
Любовь моя навсегда!
My love forever!
Прошу тебя, не торопись,
I ask you, do not hurry,
Пойми, моряк — он есть моряк,
Understand, sailor - he is a sailor,
Ему и реки, и моря, ему и дальние края;
He and the rivers and the sea, to him and long-range edges;
А здесь земля, моя земля, моя любовь, МОЯ!
And here the Earth, my land, my love, mine!
Прошу тебя, не торопись,
I ask you, do not hurry,
Пойми, ведь я тебя люблю
Understand, because I love you
И никому не уступлю,
And no one will give up
И никому не отдам!
And I will not give anyone!
Прошу тебя, не торопись,
I ask you, do not hurry,
Подумай о судьбе своей,
Think about your fate
Не отвергай любви моей,
Do not reject the love of mine
Любовь моя навсегда!
My love forever!