Тексты песен   >   М > МОЙУ > Рассказ 3. Знакомство с Абсолютом

МОЙУ - Рассказ 3. Знакомство с Абсолютом - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: МОЙУ

Название песни: Рассказ 3. Знакомство с Абсолютом

Дата добавления: 30.04.2024 | 00:24:15

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни МОЙУ - Рассказ 3. Знакомство с Абсолютом

- Солнышко, ты любишь интересные истории?
- Sunny, do you like interesting stories?
- Еще бы! — широко улыбаясь, сказала Оля.
- Still would! - Olya said, smiling widely.
- Тогда тебе крупно повезло! Сейчас, я расскажу тебе одну из них.
- Then you are very lucky! Now, I will tell you one of them.
- Ураааааа! — громко закричала девочка. Даже кот Васька, удобно устроившийся на кресле, мяукнул, словно радуясь предстоящему событию.
- Hurray! - the girl screamed loudly. Even the cat Vaska, who was sitting comfortably on the chair, meowed, as if rejoicing at the upcoming event.
Йогис присел на кровать к девочке и посмотрел через окно на звездное небо, которое, как никогда было ясным. Звезды, словно бусинки, рассыпались по звездному покрывалу. Они светили и мерцали, освещая небо. Падающие звезды, тут же бесследно исчезали в космическом пространстве. Йогис на мгновение словно растворился в этой грандиозной красоте мира. Он перевел взгляд на Олю, которая улеглась и уже с нетерпением ждала его рассказа.
Yogis sat down on the girl’s bed and looked through the window at the starry sky, which was clearer than ever. The stars, like beads, scattered across the starry blanket. They shone and flickered, illuminating the sky. Falling stars immediately disappeared into outer space without a trace. Yogis for a moment seemed to dissolve in this grandiose beauty of the world. He turned his gaze to Olya, who had settled down and was already looking forward to his story.
Йогис начал свою историю:
Yogis began his story:
- Все мы живем в огромном мире. Каждый день с нами происходят разные события: приятные и неприятные, радостные и грустные. Часто мы узнаем, что-то новое. Сначала ходим в детский сад, потом в школу, потом в институт, на работу. Растем, развиваемся, стремимся осуществить свои желания, цели. Нас окружают родные, друзья и совершенно незнакомые люди. Пока ты еще маленькая и о тебе заботятся мама с папой. Для них ты самое дорогое сокровище мира! Но я тебе открою маленький секрет: ты не просто маленькая девочка, ты — Вселенная со своей жизнью. Йогис взял ладонь девочки и на минуту замолчал, словно что-то серьезно обдумывая. Вот так и наш мир, наша планета. Это Вселенная, и у этой Вселенной есть создатель, который создал весь этот грандиозный мир. Имя этому создателю Абсолют. Все, что есть в нашем мире, создано Абсолютом. В каждом живом существе есть частица этого могущественного Абсолюта. Как в тебе есть частичка от мамы и папы, так и в каждом из нас есть частичка Абсолюта. И у этой частички тоже есть имя, — улыбнулся Йогис, — это высшее Я.
- We all live in a huge world. Every day different events happen to us: pleasant and unpleasant, joyful and sad. Often we learn something new. First we go to kindergarten, then to school, then to college, to work. We grow, develop, strive to fulfill our desires and goals. We are surrounded by family, friends and complete strangers. While you are still little and your mom and dad are taking care of you. For them, you are the most precious treasure in the world! But I’ll tell you a little secret: you are not just a little girl, you are the Universe with your own life. Yogis took the girl’s palm and fell silent for a minute, as if seriously considering something. This is how our world, our planet is. This is the Universe, and this Universe has a creator who created this entire grandiose world. The name of this creator is Absolute. Everything that exists in our world was created by the Absolute. Every living being has a particle of this powerful Absolute. Just as you have a piece of mom and dad in you, so each of us has a piece of the Absolute. And this particle also has a name,” Yogis smiled, “this is the higher self.”
- И у Васьки есть высшее Я?
- And Vaska has a higher self?
- Да и у Васьки.
- Yes, and Vaska.
- А мою Катюшу тоже создал Абсолют?
- Was my Katyusha also created by the Absolute?
- Конечно, — ответил Йогис. — Катюшу, и эту кровать, стол, стул — в этом мире все творение Абсолюта.
“Of course,” Yogis answered. - Katyusha, and this bed, table, chair - in this world everything is the creation of the Absolute.
- Неправда, нахмурилась Оля. Мне ее купили в магазине.
“It’s not true,” Olya frowned. They bought it for me at the store.
Йогис рассмеялся. Девочка, спросила:
Yogis laughed. The girl asked:
- А как выглядит высшее Я?
- What does the higher self look like?
Йогис улыбнулся.
Yogis smiled.
- Никак. Мы не можем его увидеть.
- No way. We can't see him.
- Оно невидимое?
- Is it invisible?
- Можно сказать и так.
- You can say so.
Оля задумчиво хмыкнула.
Olya chuckled thoughtfully.
- Кто-то в нас живет, но мы не можем его увидеть.
- Someone lives inside us, but we cannot see him.
- Увидеть нет, но мы можем с ним познакомиться.
- No, we can’t see him, but we can get to know him.
- Да?
- Yes?
Девочка широко раскрыла глаза от удивления.
The girl opened her eyes wide in surprise.
- Это как? Как мы можем познакомиться с тем, кого не видим и не можем потрогать?
- How is that? How can we get to know someone we cannot see and cannot touch?
- Очень просто. Только не торопись, я тебе все расскажу.
- Very simple. Just take your time, I'll tell you everything.
- А Абсолюта мы можем увидеть?
- Can we see the Absolute?
- Нет.
- No.
- Так не интересно. Почему он прячется от нас? Я показала бы ему свои игрушки, свою Катюшу.
- That's not interesting. Why is he hiding from us? I would show him my toys, my Katyusha.
Оля натянула одеяло на лежащую рядом куклу.
Olya pulled the blanket over the doll lying next to her.
- Абсолют видит твою Катюшу, и я уверен, она ему нравится, — подмигнул Йогис. — Он везде, как воздух. Ты же не можешь увидеть воздух, но можешь ощутить его, вдыхая.
“The Absolute sees your Katyusha, and I’m sure he likes her,” Yogis winked. - He is everywhere, like air. You can't see the air, but you can feel it when you breathe in.
- Но Абсолют я вдыхать не могу.
- But I can’t inhale the Absolute.
- Какая ты нетерпеливая. Если ты будешь меня внимательно слушать, я все тебе расскажу.
- How impatient you are. If you listen to me carefully, I will tell you everything.
Девочка зевнула.
The girl yawned.
- Хорошо, я буду внимательно слушать, и закрыла глаза.
- Okay, I will listen carefully, and closed my eyes.