МПО Аврора - Солдат, приходи домой - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни МПО Аврора - Солдат, приходи домой
-1 Куплет-
-1 verse
Ночь на землю опустилась,
The night sank to the ground,
За туманом вдалеке,
Behind the fog in the distance,
Женщина в окне молилась,
The woman in the window prayed
В чёрном траурном платке.
In a black mourning scarf.
На губах мужское имя,
On the lips a male name,
А глаза надежд полны.
And the eyes of hopes are full.
Господи, верни мне сына,
Lord, return my son to me,
Пусть придёт уже с войны.
Let him come from the war.
-Припев-
-Chorus-
Пускай злые ветры, не доносят новостей,
Let the evil winds do not bring news,
Пускай все дороги, поросли травой.
Let all the roads, overgrown with grass.
Там матери ждут, с войны, любимых сыновей,
There, mothers are waiting for, from the war, beloved sons,
Солдат, приходи домой.
Soldier, come home.
Там матери ждут, с войны, любимых сыновей,
There, mothers are waiting for, from the war, beloved sons,
Солдат, приходи домой.
Soldier, come home.
-2 Куплет-
-2 verse
Только старая икона,
Only an old icon,
Силы веры ей даёт,
The forces of faith gives her,
Губы повторяют снова,
The lips repeat again
Сын вернётся, сын придёт.
The son will return, the son will come.
Жизнь молитва мне подвластна,
Life prayer is subject to me,
Но больней чем в грудь и глаз,
But more painful than in the chest and eyes,
Знать, что в пятьдесят несчастных,
Know that in fifty unfortunate ones,
Сына мать пережила.
Mother survived her son.
-Припев-
-Chorus-
Пускай злые ветры, не доносят новостей,
Let the evil winds do not bring news,
Пускай все дороги, поросли травой.
Let all the roads, overgrown with grass.
Там матери ждут, с войны, любимых сыновей,
There, mothers are waiting for, from the war, beloved sons,
Солдат, приходи домой.
Soldier, come home.
Там матери ждут, с войны, любимых сыновей,
There, mothers are waiting for, from the war, beloved sons,
Солдат, приходи домой.
Soldier, come home.
-Бридж-
-Bridge-
А если случится, что ночью придёшь,
And if it happens that you will come at night,
А я задремала, то двери открой,
And I dozed off, then open the doors,
Шагов твоих чёткость, разбудит, и вот,
The steps of your clarity will wake up, and now
Солдат, ты пришёл домой.
Soldier, you came home.
-3 Куплет-
-3 verse
Но дверь не открылась,
But the door did not open
И вырвались слёзы,
And tears escaped,
И свечка погасла,
And the candle went out,
И сил уже нет.
And there is no more strength.
Я богу молилась,
I prayed to God
Но всё бесполезно,
But everything is useless
Я, сыну кричала,
I screamed my son
Но не слышен ответ.
But the answer is not heard.
-Припев-
-Chorus-
Пускай злые ветры, не доносят новостей,
Let the evil winds do not bring news,
Пускай все дороги, поросли травой.
Let all the roads, overgrown with grass.
Там матери ждут, с войны, любимых сыновей,
There, mothers are waiting for, from the war, beloved sons,
Солдат, приходи домой.
Soldier, come home.
Там матери ждут, с войны, любимых сыновей,
There, mothers are waiting for, from the war, beloved sons,
Солдат, Не пришёл домой...
Soldier, did not come home ...
Смотрите так же