Тексты песен   >   М > М.Рейзен > Но дело не в этом, друзья

М.Рейзен - Но дело не в этом, друзья - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: М.Рейзен

Название песни: Но дело не в этом, друзья

Дата добавления: 08.05.2023 | 12:02:06

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни М.Рейзен - Но дело не в этом, друзья

Музыка Тихона Хренникова
The music of Tikhon Khrennikov
Слова Виктора Гусева
The words of Victor Gusev


За мирную чаркою долгие ночи
For a peaceful charm for long nights
Вам мог бы рассказывать я,
I could tell you
Как пуля свистит и как бомба грохочет,
How a bullet whistles and how a bomb rumbles,
Но дело не в этом, друзья.
But that is not the point, friends.


А в том, что средь гула и пламени боя
And the fact that in the middle of the hum and the flame of the battle
Всегда в нашем сердце живут
Always live in our hearts
Родные, друзья и все то дорогое,
Relatives, friends and everything is expensive,
Что Родиной люди зовут.
What is the name of the homeland.


Быть может, к такому рассказу, девчата,
Perhaps this story, girls,
Добавил бы, в частности, я
I would add, in particular, I
И то, что бывает порой страшновато,
And what is sometimes scary,
Но дело не в этом друзья.
But this is not the point.


А в том, что на фронте с врагами дерутся,
And the fact that at the front with enemies is fighting,
Заветные песни поют,
The treasured songs are singing
И письма читают, и даже смеются
And they read letters, and even laugh
От смерти за десять минут.
From death in ten minutes.


Бывает порою, девчата, взгрустнется,
Sometimes, girls will be loud,
Потянет в родные края,
He will pull to his native lands
И песня прорвется, и сердце забьется,
And the song will break through, and the heart will clog,
Но дело не в этом друзья.
But this is not the point.


А в том, что под крышею вашего дома
And that under the roof of your home
Приятно и радостно нам,
Nice and joyful for us
Что в гости, казалось, мы шли к незнакомым,
That we seemed to visit the strangers,
А вышло на деле - к друзьям.
And it turned out in practice - to friends.
Смотрите так же

М.Рейзен - Уста мои молчат

Все тексты М.Рейзен >>>