Тексты песен   >   М > МС Бах и Ольга Пеганова > Любовь на расстояние

МС Бах и Ольга Пеганова - Любовь на расстояние - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: МС Бах и Ольга Пеганова

Название песни: Любовь на расстояние

Дата добавления: 04.10.2021 | 02:52:04

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни МС Бах и Ольга Пеганова - Любовь на расстояние

Когда ты грустишь мне хочется петь
When you sadness I want to sing
И так вот всегда.
And so now.
Упрёком ли словом захочешь задеть,
Will you want to hurt in the word
Так я никогда (2 раза)
So I never (2 times)


1) Ты грустишь, мне почему то хочется петь.
1) You are sad, for some reason I want to sing.
Ты плачешь, почему молчишь? ответь.
Do you cry, why are you silent? answer
Ты же знала растояние - это очень больно,
You knew the distance - it is very painful,
Ты тут, я там, так распределились роли.
You are here, I'm there, so the roles distributed.
Звучит грустная мелодия.
Sad ringtone sounds.
Давай поговорим хотя бы о погоде.
Let's talk at least about the weather.
Вроде в северной столице дожди. И что?
It seems to be rained in the northern capital. So what?
Конечно приеду, немного подожди.
Of course I will come a little wait.
Я же помню планы: Питер, потом Америка,
I remember the plans: Peter, then America,
Годик там, обратно к нам на Волгу. Прекрати истерику.
A year there, back to us on the Volga. Stop hysterics.
Прекрати, милая, пожалуйста
Stop, honey, please
Не дави на жалость, мне веть тоже больно.
Do not give me pity, I also hurt me too.
Ты до сих пор не спишь, в столице уже видят сны,
You still do not sleep, the dreams are already seen in the capital,
Я тоже не могу заснуть - бессонница.
I also can't fall asleep - insomnia.
Давай не будем сориться, всё будет хорошо.
Let's not sink, everything will be fine.
Нежных снов, завтра спишемся ещё.
Tender dreams, tomorrow you will be spamming.


Припев)
Chorus)
Молча по нему слёзы,
Silently tears
Только остались грёзы,
Only Greens remained,
Письма текут по проводам,
Letters flow on wires,
Снова....
Again....
Падать и подниматься,
Fall
Сил бы чтоб не расстаться,
Forces would not part
Берег я свой тебе отдам
I will give your shore
Скоро....
Soon....


2) Десятки не открытых сообщений, нет времени,
2) dozens of non-open messages, no time,
Ровно столько же не отвеченных звонков.
Exactly as many wrong calls.
Я не пропал, просто понедельник день тяжёлый,
I did not disappear, just Monday the day is heavy,
Работа, после до дома прогулялся пешком.
Work, after the house we walked on foot.
Мы встречаемся в Контакте только, только ночью.
We meet in contact only, only at night.
Помолчи теперь, дай, я сказать хочу!
Sorry now, give, I want to say!
Раньше тоже было так: днём у тебя учёба,
Previously, it was also like this: you have learning,
Вечером работа у меня, и наша только ночь.
In the evening, work with me, and our night.
Успокойся, хватит ставить грустные смайлы.
Calm down, enough to put sad emoticons.
Песок - время, с ним бы мои чувства оттаяли.
Sand - time, with him would be my feelings even.
Хотела правды, малыш, я тебя люблю,
I wanted truth, kid, I love you,
Просто подозрений не терплю, сама знаешь.
Just not tolerant suspicion, you know.
Звучит грустная мелодия и мы грустим.
Sad melody sounds and we sad.
Там ты одна, здесь я один.
There you are alone, here I am alone.
Ты снова плачешь, потому что я съязвил некстати.
You cry again, because I grabbed inappropriately.
Котёнок, успокойся, давай на этом хватит.
Kitchen, calm down, let's have enough about it.


Припев)
Chorus)
Молча по нему слёзы,
Silently tears
Только остались грёзы,
Only Greens remained,
Письма текут по проводам,
Letters flow on wires,
Снова....
Again....
Падать и подниматься,
Fall
Сил бы чтоб не расстаться,
Forces would not part
Берег я свой тебе отдам
I will give your shore
Скоро....
Soon....


3) Давай на этом хватит, и твоя ревность уже не катит,
3) let's be enough for it, and your jealousy no longer rolls
Все эти сообщения, мать их, достали, и ты достала,
All these messages, their mother, got, and you got
я понимаю, да, ты без меня устала, тебе же тяжело.
I understand, yes, you are tired without me, it's hard for you.
Ты думаешь, не о нас думаешь, о себе думаешь.
You think you think about us, you think about yourself.
Всё будет хорошо я говорил тебе, но
Everything will be fine I told you, but
Песок - время. И ты меня прости.
Sand - time. And you forgive me.
Как говорят: "больше нам с тобой не по пути".
As they say: "We are not on the way more with you."
Звучит грустная мелодия.
Sad ringtone sounds.
Давай поговорим хотя бы о погоде.
Let's talk at least about the weather.
Выпал снег. А что у вас? Молчишь.
Snow. What do you have? Silent.
Чувствую тебя, ты снова плачешь.
I feel you, you cry again.
Выпей Россо, те же любишь это,
Drink Rosso, the same love it
Если есть вопросы, могу сказать одно:
If there are questions, I can say one thing:
Любовь на расстоянии не может продолжаться долго.
Love at a distance can not last long.
Ты на Неве, а я пока что остаюсь на Волге.
You are on the Neva, and I still stay on the Volga.


Припев)
Chorus)
Молча по нему слёзы,
Silently tears
Только остались грёзы,
Only Greens remained,
Письма текут по проводам,
Letters flow on wires,
Снова....
Again....
Падать и подниматься,
Fall
Сил бы чтоб не расстаться,
Forces would not part
Берег я свой тебе отдам
I will give your shore
Скоро....
Soon....


Молча по нему слёзы,
Silently tears
Только остались грёзы,
Only Greens remained,
Письма текут по проводам,
Letters flow on wires,
Снова....
Again....
Падать и подниматься,
Fall
Сил бы чтоб не расстаться,
Forces would not part
Берег я свой тебе отдам
I will give your shore
Скоро....
Soon....


Когда ты грустишь мне хочется петь
When you sadness I want to sing
И так вот всегда.
And so now.
Упрёком ли словом захочешь задеть,
Will you want to hurt in the word
Так я никогда (2 раза)
So I never (2 times)
Смотрите так же

МС Бах и Ольга Пеганова - Ниточки

Все тексты МС Бах и Ольга Пеганова >>>