МС Lovely - Забудь и Прости - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни МС Lovely - Забудь и Прости
Малыш, ты помнишь, как у нас всё начиналось?
Baby, do you remember how it all started?
Как у нас было всё по детски.. совсем не серьёзно..
How we had everything in childish .. not at all seriously ..
Как мы бросали и начинали всё сначала..
How we threw and started all over again ..
Сколько у нас было неудачных попыток.. Помнишь?
How many unsuccessful attempts did we have .. Remember?
Так вот забудь! Теперь ничего даже примерного не будет!
So forget it! Now there will be nothing even approximate!
Ты только моя! И я никому и никогда тебя не отдам!
You are only mine! And I will never give you to anyone!
***
***
Ты помнишь, как слезинки падали на твою постельку
You remember how the tears fell on your bed
И как я в ярости и от боли бил кулаком в стенку
And how I was furious and from pain I hit the wall with my fist
Как я рушил своими же руками,то, что я имею
How I ruined with my own hands, what I have
И от обиды всей этой мы жить не хотели...
And we did not want to live from all this offense ...
Наверное в те моменты мы оба думали, что это ВСЁ...
Probably at those moments we both thought that it was all ...
И я просил Бога вернуть время, когда было всё хорошо
And I asked God to return the time when everything was fine
Потом опять извинения и поцелуи
Then again apologies and kisses
Не смотря на то,что не спал сутки, но любовь балует..
Despite the fact that he did not sleep for a day, but love pampering ..
И опять стоит СП, и красивые записи на стенке
And again there is a joint venture, and beautiful posts on the wall
С болью вспоминаешь те моменты,
With pain, you remember those moments
Когда перестали идти комплименты ,
When compliments stopped going
Когда чуть не были поставлены все точки над И
When all the points above and
Когда чуть в прах не превратились все наши мечты
When all our dreams did not turn to the dust.
Когда кричал Богу, спаси её и сохрани
When he shouted to God, save her and save her
От бед всех и несчастий любимую сбереги
From the troubles of all and misfortunes beloved Service
Ты же видешь всё с небес, как мы друг друга любим
You will see everything from heaven, as we love each other
Не позволь, чтоб вся любовь пошла у нас под пули
Do not let all love all our love under the bullets
***
***
Малыш, забудь, малыш, прости
Kid, forget, baby, forgive
Не дай, чтоб в прах превратились все наши мечты
Do not give all our dreams to turn to dust
Мы же так долго были вместе
We have been together for so long
И ты же знаешь о том, какой есть я..
And you know what I am ..
Мне же нужна ты и только ты
I need you and only you
И я сделаю всё,чтоб сбылись наши мечты
And I will do everything to make our dreams come true
Малыш, забудь, малыш, прости
Kid, forget, baby, forgive
Я тебя люблю и мне нужна только ты
I love you and I only need you
***
***
Замерает сердце, когда я думаю, что ты не со мной
He measures the heart when I think you are not with me
Рвётся всё внутри, как только представлю, что у тебя есть другой
Everything inside is torn, as soon as I imagine that you have another
Так и хочется снести кому то крышу
I really want to demolish the roof to someone
Но я не дышу и ничего вообще не слышу
But I don't breathe and I don’t hear anything at all
Такое чувство,что сердце сжимаешь мне руками
It feels like you squeeze my heart with your hands
И от этого земля у меня далеко не под ногами
And from this the earth is far from my feet
Верни же мне крылья- опять будь со мной
Back to me wings, be with me again
Хватай меня за руку и полетели за нашей мечтой
Grab my hand and flew after our dream
***
***
Малыш, забудь, малыш, прости
Kid, forget, baby, forgive
Не дай, чтоб в прах превратились все наши мечты
Do not give all our dreams to turn to dust
Мы же так долго были вместе
We have been together for so long
И ты же знаешь о том, какой есть я..
And you know what I am ..
Мне же нужна ты и только ты
I need you and only you
И я сделаю всё,чтоб сбылись наши мечты
And I will do everything to make our dreams come true
Малыш, забудь, малыш, прости
Kid, forget, baby, forgive
Я тебя люблю и мне нужна только ты
I love you and I only need you