Тексты песен   >   М > М.Шуфутинский > Вера-Надежда

М.Шуфутинский - Вера-Надежда - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: М.Шуфутинский

Название песни: Вера-Надежда

Дата добавления: 12.12.2023 | 06:54:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни М.Шуфутинский - Вера-Надежда

Погоди, я зажгу на минуточку в комнате свет,
Wait, I'll turn on the light in the room for a minute,
Погляжу на глаза твои, полные слёз и обмана.
I will look at your eyes, full of tears and deception.
Я устал от бессонных ночей и хочу слышать "нет".
I'm tired of sleepless nights and want to hear "no".
Как ни странно, наверное, это покажется странным.
Oddly enough, this will probably seem strange.


Ах, как ярко вдруг вспыхнула лампочка под потолком,
Oh, how brightly the light bulb under the ceiling suddenly flashed,
Но не нитки вольфрамовой пламя глаза мои режет.
But it’s not the tungsten thread that hurts my eyes.
Расскажи наконец, поскорей расскажи мне о том,
Finally, tell me quickly, tell me about
Как без веры живёшь ты и, как мне прожить без надежды.
How can you live without faith and how can I live without hope?


А в окно на огонь всё летят и летят мотыльки,
And the moths keep flying and flying out the window towards the fire,
Разбиваясь о стёкла, но веры своей не теряя.
Breaking against glass, but without losing your faith.
Пусть мне кто-нибудь скажет "нет веры" - умру от тоски,
Let someone tell me “no faith” - I’ll die of melancholy,
Но с надеждою вместе, а это всё в корне меняет.
But together with hope, and this changes everything radically.


А коль так, то прости, извини, я, пожалуй, пойду
If that’s the case, then I’m sorry, I’m sorry, I guess I’ll go
К мотылям, что живут днём одним, как и я, под луною.
To the bloodworms that live one day at a time, like me, under the moon.
Раскидай свои карты по простыни, карты не врут,
Scatter your cards on the sheet, the cards don't lie,
Ну а свет погаси, когда дверь за собою закрою.
Well, turn off the light when I close the door behind me.
Раскидай свои карты по простыни, карты не врут,
Scatter your cards on the sheet, the cards don't lie,
Ну а свет погаси, когда дверь за собою закрою.
Well, turn off the light when I close the door behind me.
Смотрите так же

М.Шуфутинский - Соседка

М.Шуфутинский - Магнитогорск - мой город на Урале

М.Шуфутинский - Оксана

М.Шуфутинский - На калыме ,где тундра и тайга кругом

М.Шуфутинский - Мачо Мен

Все тексты М.Шуфутинский >>>