Тексты песен   >   М > Мафик > Караван

Мафик - Караван - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мафик

Название песни: Караван

Дата добавления: 06.02.2024 | 14:12:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мафик - Караван

ПРИПЕВ:
CHORUS:
Караваны тут, караваны там,
Caravans here, caravans there,
Где они пройдут - не пройти ментам.
Where they will go is beyond the cops.
Гавкает барбос, выполняет план.
The watchdog barks and carries out the plan.
Мимо лавандос тащит караван.
A caravan drags past the lavender.


1. По пустыне корабли, горбами паруса
1. Ships in the desert, sails with humps
Издалека запретные вывозят чудеса.
Forbidden miracles are brought from afar.
Движуху эту тормозил лишь дикий ветер,
This movement was slowed down only by the wild wind,
И оттого-то на песке след незаметен.
And that’s why the footprint is invisible in the sand.
За это, ветер-хулиган, тебе спасибо,
For this, bully wind, thank you,
Девочки, вино и дым - мы любим жить красиво.
Girls, wine and smoke - we love to live beautifully.
Что не так лежало - собирал в баул мешок,
What was wrong - I was collecting a bag in a trunk,
Всё, что плохо положили, но кайфует хорошо.
Everything that was poorly placed, but works well.
И мы ходили по городам да по пустыням,
And we walked through cities and through deserts,
В груди горит огонь, по-любому не остынет,
There's a fire burning in my chest, it won't cool down anyway,
Не разливают миражи вино по флягам,
Mirages do not pour wine into flasks,
Но почему тогда, скажи, фартит бродягам?
But why then, tell me, does tramps get lucky?


ПРИПЕВ.
CHORUS.


2. А потому что до того босятского фарта
2. Because before that bosyat luck
Вела татуированная в малолетке карта,
I kept a map tattooed in my youth,
И макасины, стоптанные пылью неудач,
And moccasins, worn down by the dust of failures,
Лечи изжогу, время, ты же, типа, главврач.
Treat heartburn, time, you are, like, the head physician.
Верблюда по дороге не ломает сушнячок,
A camel on the way is not broken by a dry bush,
А нам с тобой оазис подавай, старичок.
Give us an oasis, old man.
Нам от привала малого немного надо:
We need a little from the small halt:
Свалилась бы звезда, сварилась бы манага.
A star would fall and the managa would boil.
Вам скажет аксакал в любом ауле:
An elder in any village will tell you:
Не слезы бедняков у дервиша в бауле,
Not the tears of the poor in the dervish's trunk,
Там отработанный кусок от нувориша,
There's a used piece of nouveau riche there,
Бродяга сам себе раджа, мулла и крыша.
The tramp is his own rajah, mullah and roof.


ПРИПЕВ.
CHORUS.


И лишь для матери с отцом, что ждали сына,
And only for the mother and father who were waiting for their son,
Разлуки годы ни о чём - медицина,
Years of separation mean nothing - medicine,
Он избавлением от мук явился на пороге
He appeared on the doorstep as deliverance from torment
И поклонился старикам любимым в ноги.
And he bowed to the feet of his beloved old men.


ПРИПЕВ.
CHORUS.
Смотрите так же

Мафик - Хватит быть далеко

Мафик - Употребляете

Мафик - 03. Не крутой

Мафик - Штаны в полосочку, кепарик в клеточку....

Мафик - Штаны в полосочку

Все тексты Мафик >>>