Тексты песен   >   М > Махаббат > мунымды сагат шерттим ак парак

Махаббат - мунымды сагат шерттим ак парак - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Махаббат

Название песни: мунымды сагат шерттим ак парак

Дата добавления: 22.04.2024 | 20:42:19

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Махаббат - мунымды сагат шерттим ак парак

Дауыстап тауыса алмайтын болган соң,
Когда ты не можешь перестать говорить,
Мұнымды саған шақтым,ақ парақ.
Я дал это тебе, белый лист.
Шіркін менің төзімім сіздей болса,
Если бы у меня было такое же терпение, как у тебя
Дәл осылай тербетіліп,теңселмес едім ойларда.
Я думал, что меня не поколеблют таким же образом.
--------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------- ------------------------
Сіз бойлаған тереңге,мені бойламайды дейсіз бе?
Ты хочешь сказать, что глубина, в которой ты находишься, меня не достигает?
Өксігімді тамағыма жұтып,
Проглоти мой кашель
өзімді-өзім тежегенімді тым жеңіл қабылдағаныңыз қалай
как ты так легкомысленно относишься к моей сдержанности
Сізді сүймеймін дегеніңізді естіген де...
Я слышал, как ты сказал, что я тебя не люблю...
Алғашқы да арға жорымасамда,
Даже если я не отступлю с первого раза,
Аз тамшылық емес.
Не маленькая капля.
--------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------- ------------------------
Аллаға сенгендігі ғой деп адалдағам,
Клянусь, это потому, что я верю в Бога.
Алтын аспаннан жаумайт.
Золото не падает с неба.
Құммен,тастын арасында жатат,
Лежит между песком и камнями,
Ал сіздің тауып алған олжаңызды қызуы басылғанша,қызықтап орнына қоя салғаныңызда таңыс қылық.
И странно, когда ты с любопытством складываешь найденный лут до тех пор, пока не спадет жара.


-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------- -----------------------
Басын өрт шалған қарағайдың қабығы қалың қара күйе болғанымен өзегі аман болса қайта көктейді екен,
Хотя кора сосны, у которой обгорела голова, густо покрыта черной сажей, если сердцевина выживет, она вырастет снова.
Содан кейін оған май құйып от құйсында жаңбайды дейді.
Потом его поливают маслом и говорят, что оно не сгорит в костре.


---------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------- --------------------


Мені өмірге әкелгеніңіз үшін Аллаға алғыс айтам,
Я благодарю Бога за то, что он вернул меня к жизни.
Өз қолыңызбен өшіргеніңізге өкінбеймін.
Мне не жаль, что ты удалил это сам.
Қиялға берілгеніммен тағдырдың қисыны келмейтінің сезбейді дейсіз бе?
Неужели вы думаете, что не чувствуете, что судьба не следует логике моего воображения?
Бірақ бәрін уақыт емшісіне еріксіз бергенімді көріпте жүрген жоқсыз ба?
Но разве ты не видишь, что я отдал всё целителю времени?


---------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------- --------------------


Бақыттың бұйырған бөлшегіне қанағат еткеніме өзімнің де қарным ашат,
Доволен порцией счастья, я тоже голоден,
Не берседе Алла берсін.
Пусть Бог даст вам все, что вы дадите.
Адамнан тартып алмаймын,
Я не могу отнять это у человека
Мен сізді шынайы сүйіп едім.
Я действительно любил тебя.


-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------- -----------------------


Амал не тағдырдың дегенінен кім асып кетер дейсіз...
Кто сможет преодолеть желания или судьбу...
Тағдыр.....
Судьба.....
Осы бір сөз менің мазамды алғалы қашан,
Когда это одно слово будет беспокоить меня?
Айналаңыздағылардың сіз түсінгендей,сіз сезінгендей мені есірки қоймайтынына екеуміздінде көзіміз жеткенімен.....
Хотя мы оба убеждены, что окружающие тебя люди меня не дурят, как ты понимаешь, как ты чувствуешь.....
Алдамшы үмітке иек артамыз.
Мы отказываемся от ложной надежды.


-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------- -----------------------


Сізге жақсы болғаның қалағандықтан,
Потому что я хочу, чтобы ты был здоров
Өз қалауымды қалай балталағанымды сезіне алсаңыз.
Если бы вы могли почувствовать, как я подавлял свое желание.
Шыныдай шытынаған көңіл кесемді қалай құрсаулауыңызды білмей дал болар едіңіз....
Ты действительно не знаешь, как обернуть мою голову вокруг моего сердца...


------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------- ---------------------


Мен сізді көргелі аптада 7 күн бар екенін білдім,
Я знаю, что есть 7 дней в неделе, чтобы увидеть тебя
1 айда 30 түн бар екенін білдім.
Я узнал, что в 1 месяце 30 ночей.
Қас қағым сәттің де ұзақ екенін білдім,
Я знал, что момент был долгим,
Өмір деп жүргенің тозақ екенін білдім.
Я знал, что то, что ты называешь жизнью, — это ад.
Өзімді-өзім көп алдайтынымды білдім,
Я знаю, что много себя обманываю,
Өлгім келседе өле алмайтынымды білдім.
Я знал, что даже если бы я захотел умереть, я не смог бы умереть.


Мен сізді көргелі....
Я хочу тебя увидеть...


Ақын жанды болғандықтан да болар, Мына маған тегін бақыт дарымаса керек.
Может быть, потому, что поэт жив, я не думаю, что это счастье мне дадут даром.
Сізді мүлде көргім келмесе де,
Хотя я совсем не хочу тебя видеть
Бірақ қатты сүйетінім бар.
Но у меня много любви.


-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------- -----------------
Өз бақытын өзі танымайтын жаны қас адам сияқты көрінесіз кейде,
Иногда ты выглядишь как бездушный человек, не знающий своего счастья.
Рас...
Истинный...
Мен сізді мүлде көргім келмесе де түсімде көремін.
Я вижу тебя во сне, даже если совсем не хочу тебя видеть.
Сүйген пенде сүйіктісінен жарымайды екен,
Любящий человек не оставляет любимую.
Рас...
Истинный...
Сізді ойлағымда келмит.
Я не думаю о тебе.
Бірақ кеше сарылып сағынғаным бар,
Но я пропустил вчерашний день
Сізге бола ешқашан жанымды қия алмаспын.
Я никогда не смогу умереть без тебя.
Бірақ сізсіз өмір жоқ екенінде білемін.
Но я знаю, что без тебя жизни нет.


-------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------- -----------------


Мен сіздің еркіндігіңізді құрметтей алам,
Я могу уважать твою свободу,
Бірақ еркіндік деген есіркеу деген сөз емес қой.
Но свобода не означает наркоманию.
Дүниенің назы бөрене емес пе?
Разве мир не прекрасное бревно?
Бірақ нәзік гүлге бәрі нәзік,
Но все нежно для нежного цветка,
Соңы ұмытпасаңыз керек еді.
Не следует забывать конец.


------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------- ---------------------


Енді арманга сене алмайтыңымыз,
Теперь, когда мы не можем верить в мечты,
Жылаған бақтарда жылай алмайтыңымыз.
Мы не можем плакать в плачущих садах.
Кездесуге кешікпейтіңіміз,
Не будем опаздывать на встречу,
Кешіктің ғой деп бір-бірімізді сөкпейтіңіміз қандай жақсы.
Хорошо, что мы не ругаем друг друга за опоздания.


-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------- -----------------------


Осылай өзімді-өзім алдап сендіруден басқа амал да жоқ,
Нет другого пути, кроме как обмануть себя.
Есіңізде болсын кешегі күн ешқашан қайтып келмейді.
Помните, что вчерашний день никогда не вернется.
Біліңіз ешкім ешнәрсеге айыр бастай алмайтын,
Знай, что никто не может начать без ничего,
Менде бір байлық бар.
У меня есть состояние.
Ол сізге деген адал сезімім,
Это мои искренние чувства к тебе,
Бағалай біліңіз........
Ценить это....
Смотрите так же

Махаббат - минус

Все тексты Махаббат >>>