Макс Фейс x tvoigreh - Помолчим - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Макс Фейс x tvoigreh - Помолчим
Макс Фейс x tvoigreh - Помолчим
Max Face x tvoigreh - Let's keep quiet
[Куплет 1: Макс Фейс]
[Verse 1: Max Face]
Укутала ночь просторы, между нами ссоры.
The night has enveloped the vastness, and there are quarrels between us.
Порой я сонный, словно, будили меня громким словом.
Sometimes I was sleepy, as if someone woke me up with a loud word.
Не видно свет оконный, закованный в оковы
The window light, shackled, is not visible
Я с тобой, я с тобой… Молчу, как парализованный...
I'm with you, I'm with you... I'm silent, like paralyzed...
Невинная душа ты. Ну а я, пока ты
You are an innocent soul. Well, I, while you
Там считала даты, был неадекватным.
There she counted the dates, was inadequate.
Кромсала ночь наш день, снова от лампы тень,
The night tore our day, again the shadow from the lamp,
Но я решил всё изменить, отбросив все сомнения...
But I decided to change everything, casting aside all doubts...
Не говори ни слова!
Don't say a word!
«Будь, что будет» - это наш с тобой слоган.
“Come what may” is our slogan.
Ты мне поменяла сознание, ты нам изменила реалии,
You changed my mind, you changed our reality,
Я не такой, как был ранее…
I'm not the same as I was before...
Не говори ни слова!
Don't say a word!
Сердца стуки в унисон играют соло.
Hearts beat in unison and play solo.
Ты мне поменяла сознание, ты нам изменила реалии,
You changed my mind, you changed our reality,
Я не такой, как был ранее…
I'm not the same as I was before...
[Припев: Макс Фейс]
[Chorus: Max Face]
Давай останемся с тобой
Let's stay with you
Наедине с мечтой,
Alone with the dream
Где будем я и ты -
Where will you and I be?
Помолчим, помолчим, помолчим, помолчим...
Let's be silent, be silent, be silent, be silent...
[Куплет 2: tvoigreh]
[Verse 2: tvoigreh]
Оставь меня одного, мне нужна тишина на день,
Leave me alone, I need silence for the day
Как это было до того, как мы оставались наедине.
As it was before we were alone.
Достаточно ссор, я не хочу тебя видеть рядом.
Enough quarreling, I don't want to see you around.
Помню взлетали, но сейчас начали падать...
I remember they took off, but now they started to fall...
И ты не приходишь во снах,
And you don't come in dreams,
И к тебе я не пришел бы сам.
And I would not have come to you on my own.
Не напоминай о себе, нет не надо,
Don't remind yourself, no, don't,
Не говори ни слова и не приходи обратно...
Don't say a word and don't come back...
Ты поменяла меня, ты поменяла наш мир.
You changed me, you changed our world.
Я убегаю от нас - не пытайся меня найти...
I'm running away from us - don't try to find me...
Мы разбили наши чувства о кафель надежд,
We smashed our feelings on the tiles of hope,
И в пустотах мира я решил, что пропаду навечно...
And in the voids of the world I decided that I would be lost forever...
Прости меня за тишину,
Forgive me for the silence
В то же время за громкие слова.
At the same time, for loud words.
Мне просто нужно побыть одному,
I just need to be alone
Нам вместе нужно просто помолчать.
We just need to be silent together.