Тексты песен   >   М > Макс Головин > Счастье На Запястья

Макс Головин - Счастье На Запястья - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Макс Головин

Название песни: Счастье На Запястья

Дата добавления: 09.01.2024 | 19:40:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Макс Головин - Счастье На Запястья

1
1


Да, а помнишь как всё начиналось
Yes, do you remember how it all began?
Белый лист, новые люди, нам казалось
White sheet, new people, it seemed to us
Как мы ждали с ночи первые рассветы
How we waited since night for the first sunrises
Закутывались в пледы, сидим на парапете
Wrapped in blankets, sitting on the parapet
Пляж, пикник за городом, старая машина
Beach, picnic outside the city, old car
Минуты счастья, да, мы были любимы
Moments of happiness, yes, we were loved
С тобой, родная, наши ночи
With you, dear, our nights
Есть что вспомнить, а впрочем
There is something to remember, but
Не знаю, была-ль любовь тогда, всё как-то сложно
I don’t know if there was love then, everything is somehow complicated
Вроде вместе мы, а вроде и всё можно
It seems that we are together, but it seems that everything is possible
Сложные моменты в жизни, трудности, а ты рядом
Difficult moments in life, difficulties, and you are nearby
Всегда поддержка, восхищаюсь я твоим взглядом
Always supportive, I admire your look
Ты подкупила меня своей заботой обо мне
You bribed me with your concern for me
Упрямо отдавала всё, чтоб были вместе мы
Stubbornly gave everything so that we could be together
Так, как любишь ты наверное никто не сможет
Probably no one can love you the way you love
И вроде бы мне хорошо с тобой, но всё же...
And it seems like I feel good with you, but still...


То счастье на запястья, что ты упорно надеваешь
That happiness on your wrists that you persistently put on
Мне светит только клетку и ты это понимаешь
Only a cage shines for me and you understand it
Я никогда не смогу жить лишь одной тобой, мне нужно немного свободы
I can never live with just you, I need a little freedom
И наша любовь в этом пламени тонет
And our love drowns in this flame


2
2


А сколько было этих глупых расставаний
How many of these stupid breakups were there?
Иногда нас разлучали большие расстояния
Sometimes we were separated by long distances
Как на пути у нас вставали непрошеные люди
How uninvited people got in our way
Всё это никогда мы не забудем
We will never forget all this
Твои истерики, упрёки, обвинения, страсть, грусть
Your hysterics, reproaches, accusations, passion, sadness
Оскорбления, эмоции терплю, ну и пусть
I tolerate insults and emotions, so be it
Ты выговоришься, выльешь всё, что наболело
You will speak out, pour out everything that hurts
Слова прямо в сердце, действительно задело
Words straight to the heart, really touched
Да сколько может продолжаться это всё
How long can this all last?
Напряг, натянутость, сдерживание, хватит, надоело, всё!
Tension, tension, holding back, enough, tired, that's it!
Развернулся, хлопнул дверь, газ в пол
Turned around, slammed the door, gas to the floor
Остановился, успокоился, а хорошо ведь только с тобой
I stopped, calmed down, but it’s good only with you
Возвращаюсь, а ты тянешь петлю на шее
I'm coming back, and you're pulling the noose around my neck
Редеет список друзей и меньше свободное время
The list of friends is thinning and free time is less
Я снова чувствую себя как связанный, как в клетке
I feel tied up and caged again
Не знаю что мне делать, не успокаивается сердце
I don’t know what to do, my heart can’t calm down


То счастье на запястья, что ты упорно надеваешь
That happiness on your wrists that you persistently put on
Мне светит только клетку и ты это понимаешь
Only a cage shines for me and you understand it
Я никогда не смогу жить лишь одной тобой, мне нужно немного свободы
I can never live with just you, I need a little freedom
И наша любовь в этом пламени тонет
And our love drowns in this flame


То счастье на запястья, что ты упорно надеваешь
That happiness on your wrists that you persistently put on
Мне светит только клетку и ты это понимаешь
Only a cage shines for me and you understand it
Я никогда не смогу жить лишь одной тобой, мне нужно немного свободы
I can never live with just you, I need a little freedom
И наша любовь в этом пламени тонет
And our love drowns in this flame