МаксДобрый - Ромашка - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни МаксДобрый - Ромашка
Я никогда не замечал, что может быть плаксиво
I never noticed that it could be tearful
И навернуться могут резко слезы на глаза,
And tears on the eyes can sharply,
Представь - я в темноте нашел этот цветок красивый -
Imagine - in the dark I found this beautiful flower -
С виду обычная ромашка - смотришь в небеса.
It looks like an ordinary chamomile - you look at heaven.
Тебя не раз пытался ветер как - то надломить,
The wind tried to break you more than once,
Пусть прижимал к земле, но каждый раз ты поднималась.
Let you pressed to the ground, but each time you rose.
И ливень поливал, наверно чтобы затопить,
And the downpour watered, probably to flood,
А ты все выше лепестки и стебель поднимала.
And you lifted the stalks higher and higher.
Я бы отнес тебя туда, где вовсе нету ветра,
I would take you to where there is no wind at all,
Где ливень не намочит листья, как и лепестки,
Where the rain does not wet the leaves, like the petals,
Не отходил бы никогда хотя бы дальше метра,
I would never leave at least further than a meter,
Но твои корни снизу держат - они так крепки...
But your roots are kept from below - they are so strong ...
Я засыпаю слишком поздно, не успев проснуться,
I fall asleep too late, not having time to wake up,
Пускай мне завтра будет тоже грустно как вчера,
Let me be sad tomorrow, too, as yesterday,
Я видел счастье и не успел я обернуться,
I saw happiness and did not have time to turn around
Как время прошептало - Знаешь, а тебе пора!
How time was whispering - you know, but you have to!
Невыносимо это чувство - чувство расставания,
This feeling is unbearable - a sense of parting
Не знаю на мгновение или же на много лет.
I don't know for a moment or for many years.
Я буду рядом даже через расстояния,
I will be there even through distances,
Но с постоянным ощущением что чего - то нет...
But with a constant sensation of something there is no ...
Не надо говорить, что весь этот сюжет банален,
No need to say that this whole plot is banal,
И нужно написать еще что - то про красоту.
And you need to write something else about beauty.
Я не хочу быть слишком эмоционален
I don't want to be too emotional
И разбиваться, не набравши высоту.
And break without gaining height.
Ты в этих строках не должна заметить ярких красок
You should not notice bright colors in these lines
Или понять какой - то смысл, искать глубину.
Or understand some meaning, look for depth.
Писатель много пишет разных сказок,
The writer writes a lot of different fairy tales,
Но вряд ли он признает в них свою вину.
But he is unlikely to plead guilty in them.
Он просто хочет, чтобы ты это читая,
He just wants you to read it,
Нашла себя в его стихах - ты главный персонаж!
I found myself in his poems - you are the main character!
Будь той ромашкой, постоянно расцветая,
Be that chamomile, constantly blooming,
Ведь без тебя никак не смотрится пейзаж.
After all, the landscape does not look without you.
И если тебе станет очень грустно,
And if you become very sad,
То позови того, кто тебя нашел.
Then call the one who found you.
Знай, - он будет рад к тебе вернуться,
Know, - he will be happy to return to you,
Лишь позови, чтобы он пришел.
Just call him to come.
Невыносимо это чувство - чувство расставания,
This feeling is unbearable - a sense of parting
Не знаю на мгновение или же на много лет.
I don't know for a moment or for many years.
Я буду рядом даже через расстояния,
I will be there even through distances,
Но с постоянным ощущением что чего - то нет...
But with a constant sensation of something there is no ...
Не надо говорить, что весь этот сюжет банален,
No need to say that this whole plot is banal,
И нужно написать еще что - то про красоту.
And you need to write something else about beauty.
Я не хочу быть слишком эмоционален
I don't want to be too emotional
И разбиваться, не набравши высоту.
And break without gaining height.
Невыносимо это чувство - чувство расставания,
This feeling is unbearable - a sense of parting
Не знаю на мгновение или же на много лет.
I don't know for a moment or for many years.
Я буду рядом даже через расстояния,
I will be there even through distances,
Но с постоянным ощущением что чего - то нет...
But with a constant sensation of something there is no ...