ЛЕЧУ Я ДАЛЕКО...
I'M FLYING FAR FAR...
Лечу я далеко,
I'm flying far away
Мне тесно на Земле,
I feel cramped on Earth,
Вокруг поёт Любовь
Love is singing all around
И излучает свет.
And it emits light.
Лишь там, в кромешной тьме,
Only there, in pitch darkness,
Где места нет теплу,
Where there is no place for warmth,
Спокойно жизнь допеть
Calmly finish life
Я без тебя смогу.
I can do it without you.
Среди безмолвных звёзд
Among the silent stars
В родном Созвездьи Рыб
In the native Constellation Pisces
От плена тайных грёз
From the captivity of secret dreams
Свободным можно быть.
You can be free.
Альриша и Альфарг -
Alrisha and Alfarg -
Моих скитаний цель,
The goal of my wanderings,
Их окружает мрак,
Darkness surrounds them
Моя там колыбель.
My cradle is there.
Две рыбы связаны
Two fish tied
Цепочкой звёздных уз,
A chain of star ties,
Не различить с Земли
Can't be seen from Earth
Их призрачный союз.
Their ghostly union.
По тёмным водам бьют
They hit the dark waters
Хвостами в вечных снах,
Tails in eternal dreams,
И в разные плывут
And they sail to different
Пределы космоса.
The limits of space.
В их гладкой чешуе
In their smooth scales
Затих галактик свет,
The light of the galaxies has died down,
И в чёрном серебре
And in black silver
Молчания обет.
Vow of silence.
И в той безмолвной тьме,
And in that silent darkness,
Где без тепла живут,
Where they live without heat,
Свою Любовь к тебе
My Love for you
Я позабыть смогу...
I can forget...
(Сл.и муз. - М.Жигновский, 24.12.2010 г. - 25.02.2011 г.)
(Lyrics and music - M. Zhignovsky, 12/24/2010 - 02/25/2011)
Максим Жигновский - Тополь и рябина
Максим Жигновский - Детский садик, что пчелиный рой
Максим Жигновский - Вот опять Приказ...
Максим Жигновский - Я по первому снегу бреду...
Максим Жигновский - Прописные истины
Все тексты Максим Жигновский >>>
