Тексты песен   >   М > Максим Касьянов > Как жаль

Максим Касьянов - Как жаль - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Максим Касьянов

Название песни: Как жаль

Дата добавления: 21.08.2023 | 19:34:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Максим Касьянов - Как жаль

Вы мне друзья, вы братья мне,
You are my friends, you are brothers to me
Знаю вас так много лет,
I know you so many years
Смеялись мы в лицо судьбе,
We laughed in the face of fate,
Забыв про то, что рядом смерть.
Forgetting about the fact that death is nearby.
Я вам сегодня признаюсь,
I confess to you today
Что мне тревожно, я боюсь,
What is anxious to me, I'm afraid
Смерть, словно тень, идёт за мной,
Death, like a shadow, is following me,
Её дыханье за спиной.
Her breath behind her.


Как жаль, как жаль,
What a pity, what a pity
Что судьбу не изменить,
That fate is not to change,
Порвётся жизни нить,
A thread is torn of life,
Знаю я, что вечным сном
I know that an eternal dream
Однажды мы уснём,
Once we will fall asleep
Как жаль, как жаль.
What a pity, what a pity.
Как жаль, как жаль, как жаль,
What a pity, what a pity, what a pity
Что завтра все мечты о счастье превратятся в прах,
That tomorrow all dreams of happiness will turn to dust,
И звёзды наших душ зажгутся в небесах.
And the stars of our souls will light up in heaven.


Вы мне друзья, вы братья мне,
You are my friends, you are brothers to me
Услышьте крик души моей,
Hear the cry of my soul,
Вся наша жизнь в руках судьбы,
Our whole life is in the hands of fate,
И перед ней мы все слабы.
And in front of her we are all weak.
Я вас прошу, умерьте пыл,
I ask you, die ardor
Пора вам знать, что смертны мы,
It's time for you to know that we are mortal
Не разжигаете Божий гнев,
Do not howl God's anger
Довольно ему уж новых жертв.
There are quite new victims to him.


Как жаль, как жаль,
What a pity, what a pity
Что в сердцах, как острый нож,
What's in the hearts, like a sharp knife,
Зависть, злоба, и ложь,
Envy, anger, and a lie,
Мы проживаем жизнь в разврате и во лжи,
We live in the debauchery and lies,
Как жаль, как жаль,
What a pity, what a pity
Как жаль, как жаль,
What a pity, what a pity
Что жизнь дана лишь раз нам,
That life is given only once to us,
Но забыли мы
But we forgot
За каждый светлый миг
For every bright moment
Судьбу благодарить.
Fate to thank.


Как жаль, как жаль,
What a pity, what a pity
Мы проживаем жизнь в разврате и во лжи,
We live in the debauchery and lies,
Как жаль, как жаль, как жаль,
What a pity, what a pity, what a pity
Как жаль…
What a pity…
Судьбу не изменить,
Do not change fate,
Порвётся жизни нить,
A thread is torn of life,
Как жаль, как жаль, как жаль…
What a pity, what a pity, what a pity ...