Тексты песен   >   М > Максим Ляшко > Афган

Максим Ляшко - Афган - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Максим Ляшко

Название песни: Афган

Дата добавления: 21.06.2023 | 06:00:05

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Максим Ляшко - Афган

А тебе показалось,
And it seemed to you
Что солнце взошло,
That the sun has risen
Нет, небо тебя надуло.
No, the sky puffed you up.
Кто же даром раздаст
Who will be given out for nothing
Золотой порошок?
Gold powder?
Солнце светит под дулом,
The sun shines under the muzzle
И строчит пулемёт,
And scribbles a machine gun,
И диктует полёт,
And dictates a flight
И пуляет во всех,
And bullets in all
И гуляет за всех,
And walks for everyone
И кричит: «Красота!
And shouts: “Beauty!
Красота-та-та-та».
Beauty-Ta-Ta-Ta. "
И строчит: «Тра-та-та
And scribbles: “Tra-Ta-Ta
тра-та-та-та-та-та».
Tra-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta-Ta. "
Здесь кричат
They scream here
Или молчат,
Or are they silent
Только ты произнёс
Only you said
Идиотский вопрос:
Idiotic question:
– Как это так?
- How come?
Как это так?!
How come?!
– Да вот так!
- Yes, like that!


Вот бродяга в чалме,
Here is a tramp in the turban,
Что-то там на уме,
Something there is on my mind
Поднимает платок:
Raises a scarf:
– Что ты хочешь, браток?
- What do you want, brother?
– Мне воды бы глоток...
- I would have a sip of water ...
И ему котелок.
And he is a pot.
– Сколько хочешь, глотай!
- As much as you want, swallow!
Только врезало в бок,
Only crashed to the side
В лоб, в живот, в грудь, в висок,
In the forehead, in the stomach, in the chest, in the temple,
Вот уж красный платок,
Here's a red scarf
Кислота, пустота,
Acid, emptiness,
Как же так?!
How so?!
Как он мог?!
How could he?!
Сволота!!!
Blood !!!
Рву себя на куски,
I tear myself to pieces
Раздираю виски,
I tear off the whiskey
Нет ужасней её –
There is no worst her -
Самой русской тоски.
The most Russian longing.
И в тисках голова,
And in a grip head,
И мертвеют тиски,
And the vice is dead
И слова:
And the words:
«Видно зря по-людски!»
"Obviously, in vain in a love!"
И харкаться,
And to get rid of
И рвать, и блевать, и рыдать,
And tear, and puke, and sob,
И орать
And yell
На горящем ветру:
In a burning wind:
«Друг! Дру-у-уг!!!»
"Friend! Friend-oo-ug !!! "
Только вот он –
Only here he is -
Труп.
Dead body.


Я не «лютый афганщик»,
I am not a "fierce Afghan"
Аллах мне простит,
Allah will forgive me
Чайхана, чайханщик
Teahouse, a teahouse
Старик, но стоит.
The old man, but stands.
Так, немного горбат,
So, a little hunchback
Безобидный на вид,
Harmless
Но из наших ребят
But of our guys
Он троих отравил.
He poisoned three.


Ребятишки не знают,
The kids do not know
Парчу теребят,
The brocade is fucked up
Только танк у гнезда их
Only the tank at the nest
За наших ребят.
For our guys.


Может, я заглянул бы на чай невзначай,
Maybe I would look at tea by chance
Может, вспомнил тачанку, весну и грача,
Maybe I remembered the tachanka, spring and rook,
Но отчаянный малый кричит: «Начинай!»
But a desperate small one shouts: "Start!"
Ну, а я: «Погоди...»
Well, and me: "Wait ..."
К старику: «Отвечай,
To the old man: “Answer,
Для чего ты, собака,
Why are you, dog,
Корёжил врача,
Reputed the doctor
Что ты в чайник подсыпал?
What have you poured into the kettle?
Ну что? Отвечай!»
Well? Answer! "
А сержанту невмочь:
And to the sergeant is not a minute:
«Да кончай их!
“Come on them!
Кончай!»
Stop! "
И коня разгонять:
And accelerate the horse:
«Что ж, отец, не скучай!»
"Well, father, don't be bored!"
И за Русь, и не целюсь,
And for Rus', and I do not kiss
Сжимаю рычаг.
I squeeze the lever.
И хрыча, и хрычиху,
And gruff and chrychikha,
И малых хрычат.
And small grunts.
И на гусеницах
And on the tracks
Кровь, харчи и моча,
Blood, grunts and urine,
Где был раньше очаг,
Where was the hearth before,
Там во веки веков
There are centuries of centuries
Саранча... солончак...
Locust ... Solonchak ...


Но тоскует Москва
But Moscow is longing
До мазка, до мостка,
To the smear, to the bridge,
До травы и листка,
To grass and leaflet,
И дворца из песка
And sandy palace
И слетает с ветвей
And flies from the branches
Белый прах лебедей,
The white dust of the swans,
И темнеет,
And it gets dark
Кончается день для детей.
The day for children ends.
Но среди зарубежных столичных гостей
But among foreign guests
Только тени несбывшихся наших затей...
Only shadows of our unfulfilled vents ...
Мы не били людей,
We did not beat people
Мы любили блядей,
We loved whores
Нам по-братски был рад
We were glad about
Бородатый Арбат,
Bearded Arbat,
Но когда этот гад
But when this bastard
Вдруг берёт автомат,
Suddenly takes the machine
И представь, он ещё,
And imagine, he also
Как сказать-то,
How to say something
Идейный,
Ideological,
Мозга за мозгой
Brain behind the brain
От исламовских дат,
From Islamic dates,
Но цепляет и рвёт
But clinging and tearing
Наших лучших парней.
Our best guys.
Здесь один приговор:
Here is one sentence:
Виноват,
Guilty
Виноват!
To blame!
И рубите канаты, комбат,
And chop the ropes, battalion
Виноват!
To blame!
Поднимайте, комбат,
Raise, battalion commander,
И ведите солдат,
And lead the soldier
Только тише,
Only quieter
умнее,
cleverer,
Не бейте в набат.
Do not hit the alarm.
Смотрите так же

Максим Ляшко - Лисичка

Максим Ляшко - День не настал

Все тексты Максим Ляшко >>>