Тексты песен   >   М > Максим Мор > Лингвист и филолог

Максим Мор - Лингвист и филолог - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Максим Мор

Название песни: Лингвист и филолог

Дата добавления: 12.06.2024 | 23:04:23

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Максим Мор - Лингвист и филолог

Ты на французском сформулируешь идею
You formulate the idea in French
И на английском мне расскажешь что-то, праздно.
And in English you will tell me something, idly.
Отвечу просто, на иврите - "Будь моею..."
I will answer simply, in Hebrew - "Be mine ..."
Добавлю на японском: "яркой! Разной!"
I will add to Japanese: "Bright! Different!"
И незамысловатой этой фразой
And uncomplicated by this phrase
Я, может быть не нас, себя согрею.
I may not be me, I will warm myself.


Ты убежишь... В Большой Театр, на премьеру,
You will run away ... to the Bolshoi Theater, to the premiere,
Потом в музей, на встречу с Врубелем и Басхом.
Then to the museum, to meet with Vrubel and Bassch.
А я дождусь тебя, у выхода, партера.
And I will wait for you, at the exit, stalls.
С букетом роз - как твои губы - сочных, красных.
With a bouquet of roses - like your lips - juicy, red.
И наконец-то тебе станет это ясно:
And finally it will become clear to you:
Как и стремлениям твоим - любви нет меры.
Like your aspirations - there is no measure of love.


Твоих желаний мне и дерзких увлечений,
Your desires to me and impudent hobbies,
Не разделить и даже не понять порой.
Do not divide and do not even understand.
Пускай стихий мы разных дети и течений!
Let the elements are different children and currents!
Какая есть - моя ты полностью. Я - твой.
What is it - you are completely. I am yours.
И хоть рычи ты, хоть кусайся или вой,
And even though you growl, at least bite or howl,
Моя любовь - как гладь воды - без изменений.
My love is like a surface of water - unchanged.
Смотрите так же

Максим Мор - Волчий сон

Максим Мор - Королева ставит шах

Максим Мор - Сонет 2

Все тексты Максим Мор >>>