Тексты песен   >   М > Максим Моргунов > Я вольный дворф

Максим Моргунов - Я вольный дворф - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Максим Моргунов

Название песни: Я вольный дворф

Дата добавления: 19.06.2024 | 18:08:28

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Максим Моргунов - Я вольный дворф

Один человек попросил выложить в контакт песню Diggy Diggy Hole на русском языке, в моём исполнении.
One person asked me to post the song Diggy Diggy Hole in Russian, performed by me.
Надеюсь вам понравится :)
I hope you will enjoy :)


Спасибо огромное неизвестному человеку за перевод, ибо он не мой.
Thank you very much to an unknown person for the translation, because it is not mine.


Куплет:
Verse:


Выше нос, Владыки Шахт,
Cheer up, Lords of the Mines,
Дружно вместе рой!
Swarm together together!
Громче глас, смелей размах,
Louder the voice, bolder the scope,
Дружно вместе пой!
Sing together!




Глубже, глубже к сердцу гор!
Deeper, deeper into the heart of the mountains!
Что ласкает дворфа взор?
What caresses the dwarf's gaze?
Злато там, во толще руд,
The gold is there, deep in the ores,
Кварц, алмаз и изумруд!
Quartz, diamond and emerald!


Там, под землей
There, underground
В чреве гор мы рождены,
We were born in the belly of the mountains,
Дружным гуртом,
In a friendly crowd,
Мы росли в объятьях тьмы,
We grew up in the arms of darkness
Крепкий как сталь каждый из нас!
Each of us is strong as steel!
Трудясь лишь вольно мы живем, давай-ка, брат с тобой споем!...
Working only freely, we live, come on, brother, let’s sing with you!...


Припев:
Chorus:


Я вольный дворф, не разлучный с кайлом,
I am a free dwarf, inseparable from Kyle,
Рушу горный склон!
I'm destroying the mountainside!
Рою напролом!
Swarm right through!
И не страшит то, что будет потом,
And don’t be afraid of what will happen next,
Рушим горный склон!
We are destroying the mountainside!
Роем напролом!
Let's dig right through!


Куплет:
Verse:


Изгибам шахт неведом луч
The bends of the mines know no light
Небесных светил.
Heavenly bodies.
Не видел Дворф ни звезд, ни туч,
The Dwarf saw neither stars nor clouds,
Что он в них забыл?
What did he forget in them?


Выпей меда на пиру,
Drink honey at the feast,
Пусть ты свалишься к утру!
May you fall off by morning!
В горной цитадели враг,
There is an enemy in the mountain citadel,
Сон твой не прервет никак.
Your sleep will not be interrupted in any way.


Там, под землей,
There, underground,
Где мы бой даем врагам,
Where we give battle to enemies,
Там колыбель
There's a cradle
И могила наша – там.
And our grave is there.
Чудовищам из бездны злой
Evil monsters from the abyss
Мы не по зубам,
We're too tough
И никакая глубина нам не может быть страшна!
And no depth can be scary for us!


Припев (x2)
Chorus (x2)


Куплет:
Verse:


Там, под землей
There, underground
В чреве гор мы рождены,
We were born in the belly of the mountains,
Дружным гуртом,
In a friendly crowd,
Мы росли в объятьях тьмы,
We grew up in the arms of darkness
Крепкий как сталь каждый из нас!
Each of us is strong as steel!
Трудясь лишь вольно мы живем, давай-ка, брат с тобой споем!...
Working only freely, we live, come on, brother, let’s sing with you!...


Припев (x2)
Chorus (x2)
Смотрите так же

Максим Моргунов - Morgunov TREKS

Максим Моргунов - Бытие

Все тексты Максим Моргунов >>>