Тексты песен   >   М > Максим Винтер ft. Джиджи > Встретимся

Максим Винтер ft. Джиджи - Встретимся - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Максим Винтер ft. Джиджи

Название песни: Встретимся

Дата добавления: 22.04.2024 | 19:50:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Максим Винтер ft. Джиджи - Встретимся

Знаю ты где-то тут, в лабиринте из лиц и улиц
I know you are somewhere here, in a labyrinth of faces and streets
Растаяв в шуме толпы, слова меня не коснулись
Melted in the noise of the crowd, the words did not touch me
Не пересеклись глаза, ведь очень страшно споткнуться
Eyes didn't cross, because it's very scary to trip
Жителям этого города - вечно куда-то бегут все.
To the residents of this city, everyone is always running somewhere.


В наушниках целый мир, музыка скрасит будни
There's a whole world in your headphones, music will brighten up your everyday life
Лбом уперлись в стекло…
They pressed their forehead against the glass...
Покинем на миг планету…
Let's leave the planet for a moment...
Я вижу ваши улыбки, и все они нагло врут мне.
I see your smiles, and they all blatantly lie to me.
Надеюсь к следующей встрече,
I hope for the next meeting,
не спрячешь сердце в броне ты.
You cannot hide your heart in armor.


По-прежнему преданы стенам, в них прячемся после работы
Still devoted to walls, we hide in them after work
Но ЗАВТРА нас снова разыщет, на шею накинет гарроту
But TOMORROW he will find us again, he will throw a garrote around our necks
И ты порой хочешь спросить: где у болота край?
And sometimes you want to ask: where is the edge of the swamp?
Пока каждому из них двери клуба - ворота в рай.
For now, for each of them, the doors of the club are the gates to heaven.


Редко преданы планам, чаще планами преданы
Rarely devoted to plans, more often devoted to plans
Если они заранее, то почему-то вред от них.
If they are in advance, then for some reason they cause harm.
Я не хочу загадывать…
I don't want to guess...
вот ночь рассветом вспорота
now the night is torn open by dawn
Снег растопит надежда.
Hope will melt the snow.
Верю - встретимся скоро мы.
I believe we will meet soon.
________________________________________
________________________________________
Припев (Джиджи):
Chorus (Gigi):


где-то за сотней стен, ты греешь чаем ладони,
somewhere behind a hundred walls, you warm your palms with tea,
вспоминая как солнце медленно падает в море
remembering how the sun slowly falls into the sea
в груди густой туман, он не оставит в покое,
There’s a thick fog in my chest, it won’t leave me alone,
легко во сне летать, ночь от себя не укроет
It’s easy to fly in a dream, the night won’t hide from you
_________________________________________
_________________________________________


Я знаю ты где-то тут, в сети площадей и скверов
I know you are somewhere here, in the network of squares and gardens
То, что мы еще не встретились это вообще скверно.
The fact that we haven't met yet is completely bad.
Надеюсь, от ритма жизни с тобою не одичаем.
I hope we don’t go wild from the rhythm of life with you.
Узнаю тебя из тысяч, поверь мне, я обещаю.
I will recognize you from thousands, believe me, I promise.


Проснусь как обычно рано, наверное, ты в постели
I'll wake up early as usual, you're probably in bed
Свет от Ж\К экрана насквозь мне зрачки просверлит
The light from the LCD screen will drill right through my pupils
Не громко играет бит, кофе не витамин
The beat doesn't play loudly, coffee is not a vitamin
Очнуться я не успел, а вечер уж вил огни.
I didn’t have time to wake up, and the evening lights were already on.


На мокром месте глаза, сквозь окна смотрим на снег
Wet eyes, looking through the windows at the snow
Словно не с теми рядом, а где должны быть - нас нет.
It’s as if we’re not with the right people, but where we should be, we’re not there.
Выберешься в кафе, с подругами пиво, чипсы
Go out to a cafe, beer and chips with friends
Я снова писал стихи - может идти лечиться?
I wrote poetry again - maybe I should go for treatment?


Тебя пригласят в кино. Я с ней напьюсь текилы.
You will be invited to the cinema. I'll get drunk on tequila with her.
Нам страшно быть одинокими…
We are scared to be alone...
вечно ищем кого-то…
always looking for someone...
Но встретившись, позабудем, с кем до этого были
But once we meet, we’ll forget who we were with before.
Жаль только не сегодня
It's a pity not today
пока что в разных широтах
so far in different latitudes