Мальчишник - Ты её потерял - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Мальчишник - Ты её потерял
Всё я доигрался теперь,
I've finished everything now,
Ты уходишь от меня закрываешь дверь.
You leave me and close the door.
И я пытаюсь тебя хоть как-нибудь остановить
And I'm trying to stop you somehow
И прошу тебя я снова, меня за всё простить,
And I ask you again, to forgive me for everything,
Но ты не хочешь меня слушать
But you don't want to listen to me
Говоришь, что уйдёшь.
You say you'll leave.
Потому что любовь моя - была только ложь.
Because my love was only a lie.
Ты узнала о том, к кому я так часто ходил
You found out about who I went to so often
И больше, всё это терпеть у тебя нет сил
And more, you don’t have the strength to endure all this
Ты собираешь свои вещи,
You pack your things
И плачешь тайком
And you cry secretly
Присела тихо на кровать
She sat quietly on the bed
И открыла наш альбом, воспоминания о времени наши с тобой
And I opened our album, memories of our time with you
Ты рвёшь все фото на кусочки и забираешь с собой
You tear all the photos into pieces and take them with you
Всё что я тебе дарил, отдаёшь мне назад
Everything that I gave you, you give back to me
И прячешь от меня свой заплаканный взгляд.
And you hide your tear-stained gaze from me.
Ты подходишь к двери
You're coming to the door
И говоришь мне : «прощай, прошу забудь обо всём и обо мне не вспоминай!»
And you say to me: “goodbye, please forget about everything and don’t think about me!”
Я подбежал скорей к двери и тебя остановил,
I quickly ran to the door and stopped you,
Взял тебя за руку и опять спросил:
He took your hand and asked again:
-Скажи мне ты уходишь?
-Tell me, are you leaving?
-Да я ухожу!
-Yes, I'm leaving!
-Простить меня не хочешь?
-Don’t you want to forgive me?
-Нет я не хочу.
-No I do not want.
-Ответь мне раз уходишь, может свидимся опять, мне будет тяжело я не могу тебя терять!
-Answer me once you’re leaving, maybe we’ll meet again, it will be hard for me, I can’t lose you!
Прошу меня прости и обо всём ты позабудь, ну что же ты молчишь?
I ask you to forgive me and forget about everything, why are you silent?
Скажи хоть что нибудь?!
Say something?!
-Я любила тебя, но больше так не могу! Мы не будем вместе поверь, я навсегда ухожу, я не хочу больше слышать твои лживые слова, я исчезаю в ночи, я исчезаю навсегда.
-I loved you, but I can’t do this anymore! We won’t be together, believe me, I’m leaving forever, I don’t want to hear your lying words anymore, I’m disappearing into the night, I’m disappearing forever.
Пусть даже если эта ночь без тебя холодна, пусть даже если я теперь останусь одна, поверь мне будет не легко тебя забыть, но никак я не смогу тебя как прежде любить!
Even if this night without you is cold, even if I’m left alone now, believe me, it won’t be easy to forget you, but I won’t be able to love you as before!
Тебя ночами ждала не закрывая я глаз, теряясь в мыслях о том где ты находишься сейчас и эти клятвы твои что я одна у тебя что на другую меня не променяешь никогда, это вечная ложь меня сводила с ума и эти чувства во мне, что где-то ждёт тебя она, ты её обнимал, ты её целовал, и теперь навсегда ты меня потерял...
I waited for you at night without closing my eyes, lost in thoughts about where you are now and these vows of yours that I am the only one you have, that you will never exchange me for another, this eternal lie drove me crazy and these feelings in me that somewhere... then she is waiting for you, you hugged her, you kissed her, and now you have lost me forever...
Смотрите так же
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
OVERWATCH SONG - Get The Gang Back by Miracle Of Sound
ISC 32 Канада - Walk Off The Earth - Rule the World