Многаміласцівы і Усяміласцівы Божа мой, Госпадзі Іісусе Хрысце, дзеля вялікай любові Ты сышоў і ўцялесніўся, каб спасці усіх. Дык вось, Спасіцелю, спасі мяне па благадаці, малю Цябе; бо калі за ўчынкі спасеш мяне, то гэта не благадаць і дар, а хутчэй абавязак. О, багаты шчодрасцямі і невымоўны ў міласці! Ты сказаў, Хрысце мой: хто веруе ў Мяне, той жывы будзе і не ўбачыць смерці вавекі. Калі ж вера ў Цябе спасае тых, хто ў адчаі, то вось я верую, спасі мяне, бо Ты мой Бог і Стварыцель. І вера замест учынкаў няхай залічана будзе мне, Божа мой, бо Ты зусім не знойдзеш учынкаў, якія апраўдаюць мяне. Але той веры маёй няхай дастаткова будзе замест усіх іх, яна няхай адказвае, яна няхай апраўдае мяне, яна няхай зробіць мяне ўдзельнікам вечнай славы
Боже Мой Милостивый и Всемилостивый, Господь Иисус Христос, ради великой любви Ты сошел и воплотился, чтобы спасти всех. Итак, Спаситель, спаси меня благодатью, умоляю Тебя; ведь если Ты спасешь меня за мои дела, то это не прошение и дар, а скорее долг. О, богатый щедротами и несказанный благодатью! Ты сказал, Христос мой: кто верует в Меня, тот будет жить и никогда не увидит смерти. Если вера в Тебя спасает отчаявшихся, то я верю, спаси меня, ведь Ты мой Бог и Создатель. И пусть вера вместо дел будет зачтена мне, Боже мой, потому что Ты не найдешь дел, которые оправдали бы меня. Но пусть этой веры моей будет достаточно вместо всех них, пусть она ответит, пусть она оправдает меня, пусть она сделает меня причастником вечной славы.
Тваёй. Каб не выкраў мяне сатана і не пахваліўся, Слова , што ён забраў мяне з Тваёй рукі і з-пад Тваёй аховы. Але ці хачу, ці не хачу, спасі мяне, Хрысце Спасіцелю мой, паспяшы скора, бо хутка загіну: Ты ж Бог мой ад улоння маці маёй. Спадобі мяне, Госпадзі, цяпер узлюбіць Цябе, як некалі я любіў той самы грэх; і ўжо служыць Табе без ляноты шчыра, як я служыў раней сатане лжываму. Лепш буду служыць Табе, Госпаду і Богу майму Іісусу Хрысту, ва ўсе дні жыцця майго, цяпер і заўсёды, і на векі вякоў. Амінь.
Ваш. Чтобы сатана не похитил меня и не похвалился, Слово, что взял меня от руки Твоей и от защиты Твоей. Но хочу я того или нет, спаси меня, Христос Спаситель мой, поспеши скорее, ибо я скоро погибну: Ты Бог мой от чрева матери моей. Помилуй меня, Господи, теперь я буду любить Тебя, как когда-то любил тот же грех; и я уже служу Тебе искренно, без лени, как прежде служил сатане-лжецу. Лучше буду служить Тебе, Господь мой и Бог Иисус Христос, во все дни жизни моей, ныне и присно, и во веки веков. Аминь.
Малітвы ранішнія - 07 Малітва Гасподня
Малітвы ранішнія - 12 Малітва 1-я, св. Макарыя Вялікага
Малітвы ранішнія - 06 Малітва да Прасвятой Троіцы
Малітвы ранішнія - 21 Малітва 10-я, да Прасвятой Багародзiцы
Малітвы ранішнія - 10 Псалом 50
Все тексты Малітвы ранішнія >>>
