Тексты песен   >   М > Мандельштам Осип > Раковина

Мандельштам Осип - Раковина - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мандельштам Осип

Название песни: Раковина

Дата добавления: 20.10.2022 | 17:50:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мандельштам Осип - Раковина

Осип Мандельштам
Osip Mandelstam


Музончег - "Fallen Leaves"
Muzoncheg - "Fallen Leaves"
Исполняет: Борис Ветров
Fulfills: Boris Vetrov


РАКОВИНА
SINK


Быть может, я тебе не нужен,
Perhaps you don't need me
Ночь; из пучины мировой,
Night; From the abyss of the world,
Как раковина без жемчужин,
Like a sink without pearls,
Я выброшен на берег твой.
I am thrown ashore.


Ты равнодушно волны пенишь
You foam indifferently
И несговорчиво поешь,
And you eat intransigently,
Но ты полюбишь, ты оценишь
But you will love, you will appreciate
Ненужной раковины ложь.
An unnecessary sink lies.


Ты на песок с ней рядом ляжешь,
You will lie near her sand with her,
Оденешь ризою своей,
You will dress your risa,
Ты неразрывно с нею свяжешь
You will connect it inextricably with her
Огромный колокол зыбей,
A huge bell of Zybey,


И хрупкой раковины стены,
And a fragile wall shell,
Как нежилого сердца дом,
Like a non -residential heart, a house
Наполнишь шепотами пены,
Fill the foam whispers,
Туманом, ветром и дождем...
Fog, wind and rain ...


1911
1911