Тексты песен   >   М > Мангуст > ТНП

Мангуст - ТНП - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мангуст

Название песни: ТНП

Дата добавления: 19.10.2021 | 13:58:03

Просмотров: 14

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мангуст - ТНП

Меркуцио:
Mercutio:
Люди говорят,
People says,
Сын Монтеки предал род,
The son of Monteci betrayed
И честь ему назад
And honor him back
Лишь только смерть вернет.
Only death will return.


Бенволио:
Benvolio:
Люди говорят,
People says,
Чтобы честь семьи вернуть,
To return the family to return
Он должен в этот сад
He owes this garden
Забыть навеки путь.
Forget forever way.


Бенволио и Меркуцио:
Benvolio and Mercutio:
Не искушай судьбу,
Do not tempt fate
Нарвешься на кинжал.
Ross in the dagger.
Не нарушай табу,
Do not break the taboo
Иначе ты пропал!
Otherwise, you disappeared!


У Ромео отнимают розу и передают ее из рук в руки.
Romeo take a rose and transmit it from hand to hand.


(Бенволио, Меркуцио и Хор) / Ромео:
(Benvolio, Mercutio and Choir) / Romeo:
Ты нас предал! / Нет, я вам как прежде брат.
You betrayed us! / No, I like my brother as before.
Ты нас предал! / Я ни в чем не виноват,
You betrayed us! / I am not guilty of anything
Ты нас предал! / Я понять меня молю,
You betrayed us! / I pray me to pray
Ты нас предал! / Я не предал, я люблю.
You betrayed us! / I did not betray, I love.


Ты нас предал! / У любви свои права.
You betrayed us! / Love your rights.
Ты нас предал! / Но она всегда права.
You betrayed us! / But she is always right.
Ты нас предал! / Я понять меня молю.
You betrayed us! / I pray for me.
Ты нас предал! / Я не предал, я люблю.
You betrayed us! / I did not betray, I love.


Меркуцио:
Mercutio:
Люди говорят,
People says,
Что разлил ты мести яд.
What a revenge of the poison poured.
Тропинка в этот сад
Tropick in this garden
Ведет, Ромео, в ад.
Leads, Romeo, to hell.


Бенволио:
Benvolio:
Люди говорят,
People says,
Брат Джульетты вне себя,
Brother Juliet beside himself,
Клянется всем подряд,
Swear to everyone in a row
Что он убьет тебя.
That he will kill you.


Бенволио и Меркуцио:
Benvolio and Mercutio:
Не искушай судьбу,
Do not tempt fate
Нарвешься на кинжал.
Ross in the dagger.
Не нарушай табу,
Do not break the taboo
Иначе ты пропал!
Otherwise, you disappeared!


(Бенволио и Меркуцио и Хор) / Ромео:
(Benvolio and Mercutio and Choir) / Romeo:
Ты нас предал! / Что могу сказать в ответ?
You betrayed us! / What can I say in response?
Ты нас предал! / Мы ведь вместе столько лет.
You betrayed us! / We are together so many years.
Ты нас предал! / Я свободен был, как вы.
You betrayed us! / I was free, like you.
Ты нас предал! / Стал я жертвою молвы.
You betrayed us! / I became the victim of ille.


Ты нас предал! / Как и прежде мы друзья.
You betrayed us! / As before we are friends.
Ты нас предал! / Мне один Господь судья.
You betrayed us! I have one Lord judge.
Ты нас предал! / Мне помочь нельзя, увы.
You betrayed us! I can not help you, alas.
Ты нас предал! / Это просто перст судьбы.
You betrayed us! / It's just a finger of fate.


Бенволио и Меркуцио / Ромео:
Bennvolio and Mercutio / Romeo:
Найти любовь среди врагов / То дар Судьбы, то дар Богов
Find love among enemies / then the gift of fate, then the gift of the gods
Девиц полно, а жизнь одна / Но мне нужна она одна.
Maiden is full, and the life is one / but I need it alone.
Бери любую хоть сейчас / Нет, нет, нет.
Take any at least now / no, no, no.


Бенволио и Меркуцио:
Benvolio and Mercutio:
Ты предал нас, ты предал нас!
You betrayed us, you betrayed us!


Ромео:
Romeo:
Я раб любви,
I am a slave of love,
Нет мне судьи.
There is no judge.
То, дар судьбы!
The gift of fate!
О-о-о-о!
Oh-oh-oh!


(Бенволио, Меркуцио и Хор) / Ромео:
(Benvolio, Mercutio and Choir) / Romeo:
Ты нас предал! / Посмотрите на себя!
You betrayed us! / Look at yourself!
Ты нас предал! / Вы ревнуете, друзья,
You betrayed us! / You are jealous of friends
Ты нас предал! / Что любовь я смог познать.
You betrayed us! / What love I was able to know.
Ты нас предал! / Можно ль друга обвинять?
You betrayed us! / Can I blame?


Ты нас предал! / Были мы почти детьми
You betrayed us! / We were almost children
Ты нас предал! / И мечтали о любви.
You betrayed us! / And dreamed of love.
Ты нас предал! / Мы молились по ночам,
You betrayed us! / We prayed at night
Ты нас предал! / Чтоб она явилась к нам!
You betrayed us! / So that she came to us!


Ты нас предал! / Если к вам она придет,
You betrayed us! / If she comes to you,
Ты нас предал! / Вы поймете, кто был прав.
You betrayed us! / You will understand who was right.
Ты нас предал! / Там любовь, где нет господ,
You betrayed us! / There is love where there is no Lord
Ты нас предал! / Я ее послушный раб!
You betrayed us! / I am her obedient slave!


Ты нас предал! / Нет!
You betrayed us! / No!
Ты нас предал! / Я не виновен!
You betrayed us! / I am not guilty!
Ты нас предал! / За любовь нельзя судить.
You betrayed us! / For love you can not judge.
Ты нас предал! / Любить, Любить!
You betrayed us! / Love, Love!


Ты нас предал! / Это счастье!
You betrayed us! / It's happiness!
Ты нас предал!
You betrayed us!
Ты нас предал!
You betrayed us!
Ты нас предал!
You betrayed us!


Ты нас предал! / Это счастье!
You betrayed us! / It's happiness!
Ты нас предал!
You betrayed us!
Ты нас предал!
You betrayed us!
Ты нас предал!
You betrayed us!


Ты нас предал!
You betrayed us!