Мания Величия - Плач Земли - Плач Земли - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Мания Величия - Плач Земли - Плач Земли
Меж миров и снов, в далях звездных врат
Between worlds and dreams, in the Dahls of Star Gate
Полдень кровью людской утолил свой гнев.
Half the blood of a man broke his wrath.
На гряде холмов догорал закат,
At the ridge hills, the hills of the sunset,
Свет небес теряя в ветвях деревьев.
Light heaven losing in the branches of trees.
***
***
А в лесной тиши, где-то там, вдали,
And in the forest quiet, somewhere there, away,
Победителей славили под рев костров.
The winners were piled under the roar of fires.
Пьяный гул глушил тихий плач земли
Drunk buzz jerked quiet crying earth
По крови жестоких ее сынов…
By blood cruel her sons ...
Столкновение сил всколыхнуло весь мир.
The collision of forces stirred the whole world.
За столетья неволи вершилась месть!
For the centenary of the brush, the revenge was nevertheless!
В тот день гнева был благодатен пир -
That day anger was grapphered feast -
Победителям слава, а павшим – честь!
The winners of Glory, and the fallen - honor!
Иллюзия правды за твоей спиной,
Illusion of truth for your back,
Ты слышал в крови зов металла…
You have heard in the blood of the vehicle ...
Гнев закипел, сжал горло крик немой -
Anger boiled, squeezed the throat of a cry of Smey -
Ты знал, что время настало!
You knew that time had come!
Ты обнажил свой меч, идя на бой,
You put out your sword, going to battle,
Вновь рушилась высь небосвода!
I again collapsed from the sky!
Ты обагрил клинок, разя врагов,
You did the blade, the time of the enemies,
За то, что назвали свободой.
For being called freedom.
Когда-то назвали свободой….
Once called freedom ....
В звездную ту ночь, глядя на свой меч,
In the star the night, looking at his sword,
Человек, уйдя от костров долой,
Man, leaving the bonfire,
Обещал свободу свою сберечь,
Promised his freedom to save his
Что досталась ужасной такой ценой.
What got a terrible such price.
***
***
Меж миров и снов, в далях звездных врат
Between worlds and dreams, in the Dahls of Star Gate
Человеку дорога была одна.
Man Road was alone.
На гряде холмов догорал закат…
On the ridge hills, the hills of the sunset ...
Остальное все унесла война.
The rest has taken war.
Мы обязаны тем, кто за нас умирал,
We are obliged to those who died for us,
Кто за нашу жизнь нес тяжелый крест!
Who for our lives carried a heavy cross!
Вознесем свой взор среди древних скал,
Ascend your gaze among the ancient rocks,
На те звезды, что смотрят на нас с небес…
On those stars that look at us from heaven ...
Фонтаном искр взрывается мечта -
Fountain Sparks The dream explodes -
Не каждый достоин свободы!
Not everyone is worthy of freedom!
И вглубь морей срывается звезда
And deep into the seas breaks down the star
Триумфом погибшей природы.
The triumph of the deceased nature.
Свободен тот, кто слабость превозмог,
Free one who is weakness overcome
Пройдя океаны страданий,
Passing oceans,
Отбросив искушение и боль,
Throwing the temptation and pain
Груз собственных бренных желаний.
Freight of own mortar desires.
Но не каждый достоин свободы…
But not everyone is worthy of freedom ...