Мантра Авалокитешвары - Om Mani Padme Hum - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Мантра Авалокитешвары - Om Mani Padme Hum
Om Mani Padme Hum
OM MANI Padme Hum
Эта мантра наделена способностью очищать наш ум от завес, покрывающих его. Мантра открывает ум любви и состраданию и ведет его к пробуждению.
This mantra is endowed with the ability to clean our mind from the curtain covering it. Mantra opens a mind of love and compassion and leads it to awakening.
Ом - преобразует гордыню и самомнение; Ма - преобразует ревность и зависть; Ни - преобразует привязанность; Pad — рассеивает неведение, Me — растворяет жадность, Hum — трансформирует злость.
Oh - converts pride and self-conceit; Ma - transforms jealousy and envy; None converts affection; Pad - disperses ignorance, me - dissolves greed, HUM - transforms anger.
(ОМ — удаляет гордыню и самомнение МА — удаляет ревность и зависть НИ — удаляет привязанность и эгоистические желания ПАД — рассеивает неведение и запутанность МЕ — растворяет жадность и алчность ХУМ — трансформирует ненависть и злость)
(Om - removes the pride and self-conception of Ma - removes jealousy and envy either - deletes the attachment and egoistic desires of the PAD - disperses the ignorance and the confusion of me - dissolves the greed and greed of the Hum - transforms hatred and anger)