Тексты песен   >   М > Мари Раймон > Если лечился ты в палате Гриффиндор...

Мари Раймон - Если лечился ты в палате Гриффиндор... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мари Раймон

Название песни: Если лечился ты в палате Гриффиндор...

Дата добавления: 26.04.2023 | 01:02:12

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мари Раймон - Если лечился ты в палате Гриффиндор...

Я был обычным магловским мальчонкой
I was an ordinary Muggle boy
Пока не получил письмо с совой.
Until I received a letter with the owl.
В одиннадцать утра резко и чётко
At eleven in the morning sharply and clearly
Вход в новый мир отбил часовый бой.
The entrance to the new world repulsed the hourly battle.
И завертелось, закружилось, замелькало там и тут,
And spun, spinning, flashed there and here,
Конечно же, смекнул я, в чём здесь дело, что за люди меня ждут,
Of course, I realized what is the matter here, what kind of people are waiting for me,
Кусок пергамента под мышкой, три пера и куча книжек,
A piece of parchment under the arm, three pen and a bunch of books,
Над головой волшебной палочки салют.
Above the head of a magic wand is salute.
Я не искал чудес - они за мной гонялись,
I did not look for miracles - they were chasing me,
Не жаждал приключений, а их тут пруд пруди,
I did not long for adventure, and there are a dime of them here,
Я в поезд сел, сказав: "Жизнь состоялась!"
I got on the train, saying: "Life took place!"
И в школу Хогвартс бодро укатил.
And Hogwarts cheerfully drove to the school.
Меня насторожила шляпа и трёхногий табурет,
I was alerted by a hat and a three -legged stool,
Четыре целых факультета, впереди - семь целых лет,
Four whole faculties, ahead - seven whole years,
Я был серьёзен до икоты, ждал вердикта и свободы,
I was serious to the hiccup, I was waiting for verdict and freedom,
Молчала шляпа, Волдеморта на неё нет!
The hat was silent, Voldemort is not on it!
Я уж решил, что Шляпа старовата,
I already decided that the hat is old
И что она глядит давно десятый сон,
And that she has been looking at the tenth dream for a long time,
Но вдруг она, икнув молодцевато,
But suddenly she, having hung up, is young
На Школу всю вскричала: "Гриффиндор!"
I cried out at school: "Gryffindor!"
В тот вечер осознал я фишку, понял, в чём же тут прикол,
That evening I realized the chip, I realized what the joke is,
Чтоб провернуть свои делишки не нужен змей или орёл,
To crank your deeds, you do not need snakes or an eagle,
Увы, барсук тут не поможет, но народ всё ж сказки сложит,
Alas, a badger will not help here, but the people will put up fairy tales,
Если лечился ты в палате Гриффиндооооор!!!!!!
If you were treated in the Gryffindooor House !!!!!!
Смотрите так же

Мари Раймон - Колыбельная

Все тексты Мари Раймон >>>