Тексты песен   >   М > Марианна Михальченкова > куда уезжают поезда

Марианна Михальченкова - куда уезжают поезда - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Марианна Михальченкова

Название песни: куда уезжают поезда

Дата добавления: 15.12.2024 | 00:00:35

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Марианна Михальченкова - куда уезжают поезда

Мам,а скажи, куда поездам так спешить,
Mom, tell me where to rush to the trains,
Куда умчится по рельсам последний вагон?
Where will the last car rush along the rails?
почему если кто-то за окнами в поезде так трудно жить,
Why if someone outside the windows on the train is so difficult to live,
Почему со слезами люди идут на перрон?
Why do people go to the platform with tears?


почему, когда знаешь, что в 9-15 утра?
Why, when do you know that at 9-15 in the morning?
так трудно глаза открыть в этот пасмурный день,
It’s so difficult to open your eyes on this cloudy day,
Когда проводница громким "пора",
When the conductor is loud "time"
уезжает по рельсам в этот тупой апрель.
He leaves for rails in this dumb April.


Мам, а знаешь когда гаснет свет
Mom, you know when the light goes out
И все фонари не светят для быстрых машин
And all the lights do not shine for fast cars
Я тихо роняю слезу на злосчастный билет.
I quietly drop a tear on the unfortunate ticket.
А кажется, будто бы нет на это причин.
But it seems that there are no reasons for this.


Ну вот почему, отправляется поезд всегда?
Well, why is the train always leaves?
И вдаль ускользает последний вагон?
And the last car escapes into the distance?
И становится страшно в этот момент тогда.
And it becomes scary at that moment then.
потому что в последнем вагоне ОН.
Because in the last car he.


Смотрит с веселым взглядом через окно.
He looks with a cheerful look through the window.
мол, не переживай, я скоро вернусь.
Like, don't worry, I'll be back soon.
А твое скоро - сколько длится оно?
And yours soon - how long does it last?
нет, я конечно тебя дождусь.
No, of course I will wait for you.


Только когда растворяется поезд вдали,
Only when the train dissolves in the distance,
мама, мне тяжелее на том же месте дышать.
Mom, it’s harder for me to breathe in the same place.
Мне одиноко идти по тому же пути,
I am lonely walking along the same path
холодно, когда расправляю кровать
It's cold when I straighten the bed


Знаю, что так же утром другим
I know that in the morning others
Поезд этот вернется назад.
This train will go back.
И в окне я увижу родного немного чужим
And in the window I will see a little stranger
И закончится этот кромешный ад.
And this pitch hell will end.


только, мама, это все нелегко.
Only, mom, it's not easy.
даже только приехав, меня обняв
Even having arrived, hugging me
Я понимаю, что где-то там далеко.
I understand that somewhere far there.
Уедет поезд, ночью его забрав.
The train will leave, taking it at night.


Знаю, мам, это такая жизнь.
I know, mothers, this is such a life.
Девушки ждали еще до начала времен,
Girls were waiting for the start of time,
мне не совет бы, а только твое "держись",
I would not be advice, but only yours "hold on"
пообещай, что вскоре вернется он.
Promise that he will return soon.


Дай мне надежду на скорый конец.
Give me hope for a fast end.
моим ожиданиям, мукам и морю слез.
My expectations, flour and sea of ​​tears.
Пусть он оставит его для меня, поезд-гонец.
Let him leave him for me, the train.
Скажи, что закончится это. Только всерьез.
Say that this will end. Only seriously.


Мама, так сложно его провожать.
Mom, it is so difficult to accompany him.
и отдавать его сердце в город другой.
And give his heart to the city different.
одной просыпаться, одной засыпать
wake up one, fall asleep alone
Он ведь вернется?...и будет мой...?
Will he return? ... and will be mine ...?


Анастасия Васильева
Anastasia Vasilieva