Тексты песен   >   М > Марианна Плотникова > заклинания

Марианна Плотникова - заклинания - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Марианна Плотникова

Название песни: заклинания

Дата добавления: 29.02.2024 | 23:32:11

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Марианна Плотникова - заклинания

Заклинания
Spells


***
***


в их боксах мокрицы
there are wood lice in their boxes
от света прячутся в щели
hide from the light in the cracks
спрячь меня тоже мама обратно спрячь
hide me too mom hide back
слышала мама ты знала?! они хотели
did you hear mom, did you know?! they wanted
меня превратить в мокрицу
turn me into a wood lice
тебя в пустотелый мяч
you into a hollow ball


***
***


скошенный смерти не убоится
he who is mowed down will not fear death
ссохшийся тени и света не зрит
shriveled shadow and light does not see
когда усталые травы накроют седые лица
when tired grass covers gray faces
когда седая трава уснет под усталым лицом
when the gray grass falls asleep under a tired face
внемлющий миру дендрит
dendrite listening to the world
небо моим отцом
the sky is my father
притворит
will pretend


***
***


земля земля убереги
earth earth save
от себя от меня себя
from myself from me myself
колени пальцев фаланги ноги
knees toes phalanxes
в кровь сотрут
will be erased into blood
не сочти за труд
don't think it's hard work
зеленка
brilliant green
я чудище мама я раптор
I'm a monster mom I'm a raptor
небо твердое лазурит
hard sky lapis lazuli
лунопарки деревья крыши
amusement parks trees roofs
ну почему никто не сказал мне правду
why didn't anyone tell me the truth
если б только земля могла говорить
if only the earth could talk
все равно не услышал
still haven't heard


***
***


если однажды вырвут
if one day they pull it out
из родной
from native
пусть даже и нет черней
even if there are no blacks
не дай утолиться гнилой водой
don't let yourself drown with rotten water
не дай мне господи научиться
God forbid I learn
жить без корней
live without roots


***
***


когда отмоешь с кружки налет от чая
when you wash the tea stains off your mug
когда уснешь в одиннадцать встанешь в восемь
when you fall asleep at eleven you get up at eight
я тебе отчаянно обещаю
I desperately promise you
будет осень
it will be autumn


***
***


родине
homeland
родинки
moles
и чтоб каждую
and so that every
помнили
remembered
бабушке смородины
grandmother's currants
дедушке окуней
grandpa of perches
в печь огня и в туман огней
into the furnace of fire and into the fog of lights
каждому глазу глаз
an eye to each eye
каждой груди молока
each breast milk
жить только раз
you only live once
и умирать века
and die for centuries


***
***


нарисуй палочки
draw sticks
нарисуй колбочки
draw the cones
выключи свет
turn off the light
палочки видно а колбочки нет
rods are visible but cones are not


***
***


да не ослабнут нервы
let your nerves not weaken
да будут они гибкие как рапиры
may they be as flexible as rapiers
и в темноте остро колко звенят
and in the darkness they ring sharply
пусть скажут
let them say
можно ли умереть от страха
is it possible to die from fear
и кто окажется первым
and who will be first
я
I
один в темной комнате мира
alone in a dark room in the world
или ты
or you
просящая за меня
asking for me


***
***


я видел планету где вырос фонарь
I saw the planet where the lantern grew
такой высокий фонарь
such a tall lantern
что небо проткнул головой
that he pierced the sky with his head
и мертвые петли
and dead loops
на шее его живой
alive on his neck


если увидишь как в небо растут фонари
if you see the lanterns growing into the sky
если увидишь как умирают у ног их планеты
if you see how they die at the feet of their planet
никому об этом не говори
don't tell anyone about this
и никогда не сбудется это
and it will never come true


***
***


если хочется
if you want
следуй выше
follow above
если колется
if it pricks
вынь занозу
take out the splinter
если бог тебя не услышал
if god didn't hear you
попроси у деда мороза
ask Santa Claus


***
***


полюби меня жизнь
love me life
таким как есть
as it is
пока я весь
while I'm all
пока мама здесь
while mom is here
пока голуби в парке стаей
while the pigeons are in the park in a flock
и пломбир еще не растаял
and the ice cream hasn't melted yet
лужи трещинки мел на асфальте
puddles cracks chalk on the asphalt


полюбила и хватит
I fell in love and that's enough
Смотрите так же

Марианна Плотникова - уходя не шуми

Марианна Плотникова - насекомые

Марианна Плотникова - миссури

Марианна Плотникова - косы и ленточки

Марианна Плотникова - влажной травой...

Все тексты Марианна Плотникова >>>