Тексты песен   >   М > Марианна Захарова > Аве Мария

Марианна Захарова - Аве Мария - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Марианна Захарова

Название песни: Аве Мария

Дата добавления: 06.08.2022 | 13:22:03

Просмотров: 42

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Марианна Захарова - Аве Мария

АВЕ, МАРИЯ!
AVE MARIA!


Посвящение постовой медицинской сестре.
Dedication to a guide nurse.


Нас от костлявой всю ночь охраняет
We are guarded by bony all night
Машенька-Маша , сестра постовая.
Mashenka-Mash, Sister is a fast.
Бережно гладит затёкшие руки,
Carefully strokes the stuck hands,
Лаской врачуя бессонные муки.
Lask is a doctor of sleepless torment.
Раны и боль - её табель о рангах.
Wounds and pain are her habit of ranks.
Мы перед нею равны, словно братья.
We are equal before her, like brothers.
Тихо склонилась она над кроватью –
She leaned quietly above the bed -
Машенька-Маша, палатный наш ангел.
Mashenka-Masha, our ward angel.


Припев:
Chorus:
Словно молитву, шепчу её имя - Машенька... Машенька...
Like a prayer, I whisper her name - Mashenka ... Mashenka ...
Аве, Мария!
Ave Maria!


Нет, не в бреду мне привидилось, снилось...
No, I did not work in delirium, I dreamed ...
И не с небес она к нам опустилась.
And not from heaven, she sank to us.
Машенька - наше спасенье от смерти.
Mashenka is our salvation from death.
Стало святым её сердце, поверьте.
Her heart became a saint, believe me.
Знаю, как плачет она после смены,
I know how she cries after the shift,
Знаю, что просит отсрочить замену.
I know that he asks to delay the replacement.
Машенька-Маша - сестра постовая –
Mashenka -Masha - Sister Saad -
Боже, храни её! Я заклинаю!
God, keep her! I conjure!


Припев.
Chorus.


Знаешь, ты очень похожа на маму.
You know, you are very similar to mom.
Может, заботой своей неустанной?
Maybe with your careless care?
Знаешь, у мамы такие же руки,
You know, mom has the same hands,
Часто я их вспоминаю в разлуке.
Often I remember them in separation.
Русая чёлка и носик в веснушках –
Brown bangs and nose in freckles -
С виду девчонка, а тронете душу,
It looks like a girl, and tremble the soul,
Явится взору, до боли знакомый,
Will appear to the gaze, familiar to pain,
Образ мадонны, сошедшей с иконы.
The image of the Madonna, who came off the icon.


Припев.
Chorus.


Аве, Мария...
Ave Maria...
Смотрите так же

Марианна Захарова - Друг Серёга

Все тексты Марианна Захарова >>>