Я рукой поглажу море, на щенка похож прибой.
I'll stroked the sea with my hand, look like a puppy.
Жаль, что мы с тобою в ссоре,
It is a pity that we are in a quarrel,
Был бы рядом ты со мной.
Would be near you with me.
Собралась я, было, плакать,
I gathered, it was, crying,
Но шепнула мне волна,
But the wave whispered to me,
Что слеза всего лишь капля -
That the tear is just a drop -
Капля в море не видна.
A drop in the sea is not visible.
Капля в море, капля в море,
Drop in the sea, drop in the sea,
А на море корабли.
And on the sea ships.
Капля горя, капля горя
Drop of grief, drop of grief
В море солнца и любви.
In the sea of the sun and love.
Капля в море, капля в море,
Drop in the sea, drop in the sea,
А на море корабли.
And on the sea ships.
Капля горя, капля горя
Drop of grief, drop of grief
В море солнца и любви.
In the sea of the sun and love.
Если есть начало ссоры,
If there is a quarrel,
Значит, будет и конец.
So, there will be an end.
И случится очень скоро
And it will happen very soon
Встреча наших двух сердец.
Meeting of our two hearts.
Были волны, словно горы,
There were waves, like a mountain,
Станут тихими потом,
Will be quiet then
И тогда мы нашу ссору
And then we are our quarrel
Каплей в море назовём.
Call the sea in the sea.
Капля в море, капля в море,
Drop in the sea, drop in the sea,
А на море корабли.
And on the sea ships.
Капля горя, капля горя
Drop of grief, drop of grief
В море солнца и любви.
In the sea of the sun and love.
Капля в море, капля в море,
Drop in the sea, drop in the sea,
А на море корабли.
And on the sea ships.
Капля горя, капля горя
Drop of grief, drop of grief
В море солнца и любви.
In the sea of the sun and love.
Вап-па-па па-ваб,
Vap-Pa Para Pa-Vab,
Вап-па-па па-ваб,
Vap-Pa Para Pa-Vab,
Вап-паб па-лау,
Vap Pub Pa-laau
Вап-паб па-лау
Vap Pub Pa Lau
Ваб-та-лу-лу-ра.
Vab-Ta-Lu-La Ra.
Вап-па-па па-ваб,
Vap-Pa Para Pa-Vab,
Вап-па-па па-ваб,
Vap-Pa Para Pa-Vab,
Вап-паб па-лау,
Vap Pub Pa-laau
Вап-паб па-лау
Vap Pub Pa Lau
Ваб-та-лу-лу-ра.
Vab-Ta-Lu-La Ra.
Капля в море, капля в море,
Drop in the sea, drop in the sea,
А на море корабли.
And on the sea ships.
Капля горя, капля горя
Drop of grief, drop of grief
в море солнца и любви.
In the sea of the sun and love.
Капля в море, капля в море,
Drop in the sea, drop in the sea,
А на море корабли.
And on the sea ships.
Капля горя, капля горя
Drop of grief, drop of grief
в море солнца и любви.
In the sea of the sun and love.
Капля в море, капля в море,
Drop in the sea, drop in the sea,
А на море корабли.
And on the sea ships.
Капля горя, капля горя
Drop of grief, drop of grief
в море солнца и любви.
In the sea of the sun and love.
Капля в море, капля в море,
Drop in the sea, drop in the sea,
А на море корабли.
And on the sea ships.
Капля горя, капля горя
Drop of grief, drop of grief
в море солнца и любви.
In the sea of the sun and love.
Вап-па-па па-ваб,
Vap-Pa Para Pa-Vab,
Вап-па-па па-ваб,
Vap-Pa Para Pa-Vab,
Вап-паб па-лау,
Vap Pub Pa-laau
Вап-паб па-лау
Vap Pub Pa Lau
Ваб-та-лу-лу-ра.
Vab-Ta-Lu-La Ra.
Вап-па-па па-ваб,
Vap-Pa Para Pa-Vab,
Вап-па-па па-ваб,
Vap-Pa Para Pa-Vab,
Вап-паб па-лау,
Vap Pub Pa-laau
Вап-паб па-лау
Vap Pub Pa Lau
Ваб-та-лу-лу-ра.
Vab-Ta-Lu-La Ra.
Вап-па-па па-ваб,
Vap-Pa Para Pa-Vab,
Вап-па-па па-ваб,
Vap-Pa Para Pa-Vab,
Вап-паб па-лау,
Vap Pub Pa-laau
Вап-паб па-лау
Vap Pub Pa Lau
Ваб-та-лу-лу-ра.
Vab-Ta-Lu-La Ra.
Вап-па-па па-ваб,
Vap-Pa Para Pa-Vab,
Вап-па-па па-ваб,
Vap-Pa Para Pa-Vab,
Вап-паб па-лау,
Vap Pub Pa-laau
Вап-паб па-лау
Vap Pub Pa Lau
Ваб-та-лу-лу-ра.
Vab-Ta-Lu-La Ra.
Время: 3:04
Time: 3:04.
Жанр: Pop-Folk
Genre: Pop-Folk
Год: 2008
Year: 2008.
Авторы: В. Добрынин / С. Осиашвили
Authors: V. Dobrynin / S. Osiashvili
Авторские права: © Студия Диалог / RS FBI Music / ℗ Марина Девятова
Copyright: © Studio Dialogue / RS FBI Music / ℗ Marina Devyatova
Издатель: © ARS FBI Music
Publisher: © Ars FBI Music
Марина Девятова - Я - деревенская
Марина Девятова - Лебедь белая
Марина Девятова - Я желаю вам счастья и добра
Марина Девятова - Моя весна
Марина Девятова - разговоры
Все тексты Марина Девятова >>>