Тексты песен   >   М > Марина Куликова > Всё будет также после нас

Марина Куликова - Всё будет также после нас - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Марина Куликова

Название песни: Всё будет также после нас

Дата добавления: 19.04.2024 | 10:58:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Марина Куликова - Всё будет также после нас

Андрею Вознесенскому.
Andrey Voznesensky.


Всё будет также после нас,
Everything will be the same after us,
А нас не будет.
But we won't be there.
Когда нам жизнь сполна воздаст,
When life rewards us in full,
У мира не убудет.
The world will not lose.
По небу скатится звезда
A star will roll across the sky
Слезой горючей
A burning tear
И не останется следа.
And there will be no trace left.
Обычный случай.
A common case.
Я вроде смерти не боюсь,
I don't seem to be afraid of death,
Хотя нелепо
It's ridiculous though
Порвать загадочный союз
Break the mysterious alliance
Земли и неба.
Earth and sky.


Пусть даже (Хотя бы) ниточкой одной,
Even if (At least) just one thread,
Едва заметной,
Barely noticeable
Став одинокой тишиной
Becoming lonely silence
Над рощей летней.
Over the summer grove.
Негромкой песней у огня,
A quiet song by the fire,
Слезою поздней…
A late tear...
Но также было до меня
But it was also before me
И будет после.
And there will be after.
И всё ж расстаться нелегко
And yet it’s not easy to part
Со всем, что было.
With everything that happened.
И с тем,
And with that
Что радостно влекло
What joyfully attracted
И что постыло.
And what a shame.


(Соло)
(Solo)


Но кто-то выйдет в первый раз
But someone will come out for the first time
Вновь на дорогу
Back on the road
И сбросит листья старый вяз
And the old elm will shed its leaves
У наших окон.
At our windows.
{Всё будет также после нас
{Everything will be the same after us
И слава богу.} х3
And thank God.} x3
...богу...
...god...