Тексты песен   >   М > Марина Миняшина > Цепи кованы

Марина Миняшина - Цепи кованы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Марина Миняшина

Название песни: Цепи кованы

Дата добавления: 09.08.2024 | 13:54:22

Просмотров: 9

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Марина Миняшина - Цепи кованы

Мы узнаем друг друга по жестам рук,
We recognize each other by hand gestures,
И по излому серой, неверной тени.
And by the break of a gray, unsteady shadow.
Мы узнаем друг друга как тайный круг,
We recognize each other as a secret circle,
Будто бы мы знакомы по сновиденьям.
As if we knew each other from dreams.
Мы узнаем друг друга по праву петь
We recognize each other by the right to sing
Братья и сестры по духу и по оружью.
Brothers and sisters in spirit and in arms.
Мы узнаем друг друга в любой толпе,
We recognize each other in any crowd,
Хоть иногда, и пленники нам не нужны.
Although sometimes, we do not need prisoners.


Мы узнаем друг друга по блеску глаз,
We recognize each other by the sparkle of the eyes,
Голосу ветра дикого в странной речи.
The voice of the wild wind in a strange speech.
Так от толпы отличен любой из нас,
So each of us is distinguished from the crowd,
Будто благославением звезд отмечен.
As if marked by the blessing of the stars.
Пусть же пока здесь обыденность правит бал,
Let everyday life rule the ball here for now,
Мы будем жить балансируя на пределе.
We will live balancing on the edge.
И я узнаю каждого, как узнал,
And I recognize each one, as I recognized,
Каждый меня, по стремленью к заветной цели...
Each one me, by the desire for a cherished goal...


Раскуйте нас, наши цепи-цепи кованы,
Unchain us, our chains-chains are forged,
В ребра колотится жажда высоты.
A thirst for heights beats in the ribs.
Мы от рожденья свободой коронованы,
We are crowned with freedom from birth,
Верные войны истинной мечты.
Faithful warriors of a true dream.
Раскуйте нас, наши цепи-цепи кованы,
Unchain us, our chains-chains are forged,
Парусом станут нам чистые листы.
Clean sheets will become our sail.
Мы от рожденья свободой коронованы
We are crowned with freedom from birth
Верные войны истиной мечты.
True warriors of the true dream.