Тексты песен   >   М > Марина Цветаева > Мы же - сросшиеся

Марина Цветаева - Мы же - сросшиеся - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Марина Цветаева

Название песни: Мы же - сросшиеся

Дата добавления: 04.05.2023 | 06:08:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Марина Цветаева - Мы же - сросшиеся

Не довспомнивши, не допонявши,
Without pushing, without finishing down,
Точно с праздника уведены...
Exactly from the holiday, they have been taken away ...
- Наша улица! - Уже не наша...
- Our street! - Not ours anymore ...
- Сколько раз по ней!..- Уже не мы...
- How many times on her! ..- Not us ...


- Завтра с западу встанет солнце!
- Tomorrow the sun will stand with the West!
- С Иеговой порвет Давид!
- With Jehova, David will break!
- Что мы делаем? - Расстаемся.
- What are we doing? - We part.
- Ничего мне не говорит
- Nothing tells me anything


Сверхбессмысленнейшее слово:
Super -meaningful word:
Расстаемся. - Одна из ста?
We part. - One of a hundred?
Просто слово в четыре слога
Just a word in four syllables
За которыми пустота.
Behind which is emptiness.


Стой! По-сербски и по-кроатски,
Wait! Serbian and in crusading,
Верно, Чехия в нас чудит?
True, the Czech Republic is alive in us?
Расставание. Расставаться...
Parting. Spread ...
Сверхестественнейшая дичь!
Supernatural game!


Звук, от коего уши рвутся,
Sound, from which the ears are torn,
Тянутся за предел тоски...
Stretch beyond the limit of longing ...
Расставание - не по-русски!
Parting - not in Russian!
Не по-женски! Не по-мужски!
Not like! Not like a man!


Не по-божески! Что мы - овцы,
Not a child! That we are sheep
Раззевавшиеся в обед?
Upgrading at lunch?
Расставание - по-каковски?
Parting - Kakovsky?
Даже смысла такого нет.
There is even no sense.


Даже звука! Ну просто полый
Even sound! Well, just hollow
Шум, - пилы, например, сквозь сон.
Noise - saws, for example, through a dream.
Расставание - просто школы
Parting - just schools
Хлебникова соловьиный стон
Khlebnikova Nightingale moan


Лебединый...
Swan...
Но как же вышло?
But how did it work?
Точно высохший водоем -
Exactly a dried pond -
Воздух! Руку о руку слышно.
Air! A hand on the hand is heard.
Расставаться - ведь это гром
To part - it's a thunder


На голову...Океан в каюту!
On the head ... the ocean in the cabin!
Океании крайний мыс!
Oceania Extreme Cape!
Эти улицы слишком круты:
These streets are too cool:
Расставаться - ведь это вниз,
To part - after all, it is down


Под гору...Двух подошв пудовых
Under the mountain ... of two pudovy soles
Вздох...Ладонь, наконец, и гвоздь!
A sigh ... The palm is finally a nail!
Опрокидывающий довод:
Conoving argument:
Расставаться - ведь это врозь,
To part - after all, this is apart


Мы же - срошиеся...
We are forced ...


(отрывок из "Поэмы Конца")
(excerpt from the "Poem of the End")
Смотрите так же

Марина Цветаева - Монолог

Марина Цветаева - И что тому костер остылый

Марина Цветаева - Идешь, на меня похожий

Марина Цветаева - Я тебя отвоюю

Марина Цветаева - Алексей Гоман - Магдалина

Все тексты Марина Цветаева >>>