Марина - Танго - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Марина - Танго
Танго
Tango
Нет, не знаешь ты, как больно без тебя,
No, you don’t know how much it hurts without you,
Как от любви боюсь сойти с ума,
I'm afraid of going crazy from love,
Теряя временами смысл жить.
Losing the meaning of life at times.
Нет, не знаешь, как твой безразличный взгляд
No, you don't know how your indifferent look
И сердца леденящая ладонь
And the heart's chilling palm
В ответный превращается огонь.
The fire turns into response.
Обжигая - обжигаюсь
Burning - getting burned
Я, вопросом задаваясь, почему
I'm wondering why
Чем сильней сопротивляюсь,
The more I resist,
Тем сильней в тебя влюбляюсь и зову!
The more I fall in love with you and call you!
И чем дальше, тем ближе,
And the farther, the closer,
И чем ниже, тем выше,
And the lower, the higher,
И чем тише, тем громче,
And the quieter the louder,
Особенно молча.
Especially silently.
И чем позже, тем раньше,
And the later, the sooner
И чем ближе, тем дальше,
And the closer, the farther,
И тем больше возможно,
And the more possible
Когда безнадёжно.
When it's hopeless.
Нет, не знаешь ты, как трудно устоять,
No, you don’t know how hard it is to resist,
За лёгкостью улыбки мне скрывать
I can hide behind the ease of a smile
Отчаянную, нежную любовь.
Desperate, tender love.
Знать и чувствовать, что злое «никогда» -
To know and feel that evil is “never” -
Не просто слово, а моя судьба,
Not just a word, but my destiny,
Что учит без надежды жить любя.
What teaches you to live lovingly without hope.
Обжигая - обжигаюсь
Burning - getting burned
Я, вопросом задаваясь, почему
I'm wondering why
Чем сильней сопротивляюсь,
The more I resist,
Тем сильней в тебя влюбляюсь и зову!
The more I fall in love with you and call you!
И чем дальше, тем ближе,
And the farther, the closer,
И чем ниже, тем выше,
And the lower, the higher,
И чем тише, тем громче,
And the quieter the louder,
Особенно молча.
Especially silently.
И чем позже, тем раньше,
And the later, the sooner
И чем ближе, тем дальше,
And the closer, the farther,
И тем больше возможно,
And the more possible
Когда безнадёжно.
When it's hopeless.
Чем дальше, тем ближе…
The farther, the closer...
Чем ниже, тем выше…
The lower, the higher...
Обжигая - обжигаюсь
Burning - getting burned
Я, вопросом задаваясь, почему
I'm wondering why
Чем сильней сопротивляюсь,
The more I resist,
Тем сильней в тебя влюбляюсь и зову!
The more I fall in love with you and call you!
И чем дальше, тем ближе,
And the farther, the closer,
И чем ниже, тем выше,
And the lower, the higher,
И чем тише, тем громче,
And the quieter the louder,
Особенно молча.
Especially silently.
И чем позже, тем раньше,
And the later, the sooner
И чем ближе, тем дальше,
And the closer, the farther,
И тем больше возможно,
And the more possible
Когда безнадёжно.
When it's hopeless.
Смотрите так же
Марина - В руки тело ты берешь
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Микола Янченко і Таня Денисюк - Ой,чого ж ти мамо
Мы покидаем начальную школу - плюс
Случайные
Heaven's Guardian - Master of Streets