Тексты песен   >   М > Мария Акоста > Прощённое воскресенье. Исповедь.

Мария Акоста - Прощённое воскресенье. Исповедь. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мария Акоста

Название песни: Прощённое воскресенье. Исповедь.

Дата добавления: 09.12.2024 | 16:58:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мария Акоста - Прощённое воскресенье. Исповедь.

Каждую ночь, что я живу
Every night I live
Я ищу причины продолжать
I'm looking for reasons to continue
Прожить так каждый день,
Live like this every day
Чтоб завтра жить опять
To live tomorrow again
Я так привыкла терять
I'm so used to losing
И прощать
And forgive
И только ты мне смог
And only you could me
Это показать
Show it
Ах, я была так зла
Ah, I was so evil
На весь этот мир
For this world
Ни в чём не было смысла,
There was no sense in anything
Но ты рядом был
But you were nearby
Лишь ты и я и злоба мира
Only you and me and the anger of the world
И печаль
And sadness
Эта печаль-
This sadness
Всё, что мы могли зачать
All we could conceive
И не прощать,
And do not forgive
Не мириться, не прощать
Do not put up, do not forgive
Уж лучше умереть,
It’s better to die
Чем другими стать
Than others to become
А я не вынесла, ушла,
And I did not endure, I left
Тогда ты решил
Then you decided
Ты этот жуткий выход
You are this terrible way out
Так давно носил
I wore it for so long
И я носила его тоже
And I wore him too
Очень долго
For a very long time
Он жил под моей кожей,
He lived under my skin
Но без толку
But to no avail
Я не имела столько силы
I have no power
Не могла уйти
I could not leave
Навек, оставить навсегда,
Forever leave forever
Навсегда уйти
Leave forever
И мне тогда остался
And then I stayed
Выход лишь один
There is only one way out
Я буду жить,
I will live
Как завещал Дельфин
As the dolphin bequeathed
И с самого начала
And from the very beginning
Я не поняла
I didn't understand
Что навсегда сломалась,
What has broken forever
Умерла
Died
Та часть меня что злобу холит
That part of me that anger hits
И лелеет боль
And the pain cherishes
Такой могла я быть
I could be like that
Лишь вдвоём с тобой
Only together with you
А что делать теперь
What to do now
Как избежать страданий?
How to avoid suffering?
Они приходят каждый день
They come every day
От воспоминаний
From memories
Как ты меня зовёшь,
How do you call me
А я твой ангел грустный
And I'm your angel sad
А кто я без тебя?
And who am I without you?
-Трус и убийца гнусный
-Trus and murderer in vile
Как беспощадно жизнь меняет роли
How merciless life changes roles
В одночасье
Overnight
Вчера сторонний зритель,
A third -party viewer yesterday,
А завтра соучастник
And tomorrow is an accomplice
И вот теперь каждую ночь, что я живу
And now every night that I live
Я ищу причины продолжать
I'm looking for reasons to continue
Прожить так каждый день,
Live like this every day
Чтоб завтра жить опять
To live tomorrow again
Я так привыкла терять
I'm so used to losing
И прощать
And forgive
И только ты мне смог
And only you could me
Это показать
Show it
И я благодарю
And I thank
Что ты был со мной
What were you with me
Что ты сдержал то слово
That you kept that word
Да какой ценой
Yes, what price
Благодаря тебе я знаю,
Thanks to you, I know
Что есть люди чести
What are people of honor
И тебя больше нет,
And you are no more
Но наши души вместе
But our souls are together
Я знаю есть любовь
I know there is love
Потому как раз
Because once
Что этот мир жесток,
That this world is cruel
Что не жалеет нас
That does not spare us
Что разливает реки,
What is pouring rivers,
Разверзает землю
Open the earth
А что наши мосты?
And what about our bridges?
Молитвам он не внемлет
He does not heed prayers
Есть вечная вибрация,
There is eternal vibration,
Динамика, движенье,
Dynamics, movement,
Они приносят смерть,
They bring death
Но там же и рожденье
But there is a birth
И вот теперь каждую ночь, что я живу
And now every night that I live
Я ищу причины продолжать
I'm looking for reasons to continue
Прожить так каждый день,
Live like this every day
Чтоб завтра жить опять
To live tomorrow again
Я так привыкла терять
I'm so used to losing
И прощать
And forgive
И только ты мне смог
And only you could me
Это показать
Show it
Прости, что я при жизни
I'm sorry I am in life
Мало посвятила
I dedicated little
Своих стихов тебе
Your poems to you
Но я любила
But I loved
Я знаю ты теперь их слышишь
I know you hear them now
Где-то там
Somewhere there
Как я читаю дома в ритм
How I read at home in rhythm
Как по слогам
Like in syllables
Я строю свою исповедь
I am building my confession
Прощения прошу
I'm sorry
Я знаю, что его не стою
I know that I don't stand it
Не заслужу
I will not deserve it
Но этому я посвящаю
But I devote it to this
Жизнь свою
Your life
И я тебя прощаю
And I forgive you
И люблю
And I love
И вот теперь каждую ночь, что я живу
And now every night that I live
Я ищу причины продолжать
I'm looking for reasons to continue
Прожить так каждый день,
Live like this every day
Чтоб завтра жить опять
To live tomorrow again
Я так привыкла терять
I'm so used to losing
И прощать
And forgive
И только ты мне смог
And only you could me
Это показать
Show it
В тот чёрный день
On that black day
Я почти достала пистолет
I almost got a gun
Была лишь пустота
There was only emptiness
Надежды нет
There is no hope
Я помню я сижу на стуле
I remember I'm sitting on a chair
А мама на полу
And mom on the floor
Рыдает у моих колен
Sobs at my knees
Руку жмёт мою
Clicks my hand
И меня немо умоляет
And the Nemo begs me
Заклиная
Full
Не слышала, но знает
I haven't heard, but knows
Я умираю
I'm dying
Эту немую сцену
This lilac scene