Мария Чайковская - Cannes - текст песни, слова, перевод, видео

The prerequisite for the creation of this song was a poem written by Maria Tchaikovskaya at the end of October 2010 near the Palais des Festivals and Congresses on the Croisette in Cannes:

You and I are so strange...

We should go to Cannes for the weekend,

and to "Moonlight" by Claude Debussy

kiss for a thousand years

in the back seat of a taxi.

On March 8, 2011, in Odessa, in the kitchen of violinist Sergei Mayboroda, actress of the “Maybe” theater Irina Mishina, who was cooking dinner, told Masha that there weren’t enough dumplings for her. Maria was very upset and went into the shower, where the first verse of the song was born. Coming out of the shower, she still received a few dumplings, which gave her enough strength to write the second verse.

The line about DNA came in a dream the next morning.

A hundred centuries, it doesn’t seem like it;

If it’s autumn, we put on a coat.

So many words, but it’s not all about that -

We change a hundred, we forget twenty-five.

Speak...

you want to know, you want to say -

I feel it very much.

By the count of three we can no longer be reached,

You can't catch us anymore - just try to make it shorter.

Strange,

This is very, very strange.

After this night in Cannes -

goodbye, bye.

Strange,

This is very, very strange:

We are changing countries again,

and we should change the DNA.

You are silent

Of course you're not sleeping -

You haven’t called me on Wednesdays for a thousand years.

You will only forgive out of despair,

Well, maybe not.

The day after tomorrow, by lunchtime

I'll leave... as usual.

Well, what do you want to tell me?

We're both wrong.

Kiss, let me hug you -

These frames will never suit you!

Strange,

This is very, very strange.

After this night in Cannes -

goodbye, bye.

Strange,

This is very, very strange:

we are changing countries again,

and we should change the DNA.