Мария Елисеева и Александр Сизов - Качели - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Мария Елисеева и Александр Сизов - Качели
Мы на качелях потеряны
We're lost on the swing
Ты заблуждаешься в них, это так просто
You are mistaken in them, it's so simple
Прошлого пятна отбелены
The past stains are bleached
А ты все слушаешься отголоски
And you still listen to the echoes
И не смотри мне в глаза, прошу
And don't look me in the eyes, please
Знаешь, я слезы сдержать не сумею
You know, I won't be able to hold back my tears
В глазах всю правду отображу
I will display the whole truth in my eyes
И больше слов сказать не посмею
And I don’t dare say more words
И снова тысячи фраз знакомых
And again thousands of familiar phrases
Мы произносим, но всё не любя
We pronounce, but not loving everything
Листая старые фото-альбомы
Leafing through old photo albums
Мы не узнаём себя
We don't recognize ourselves
Теперь Париж просто город,
Now Paris is just a city
Бриллиант всего лишь стекло
Diamond is just glass
Весь мир не так уж и дорог
The whole world isn't that expensive
Если ты далеко.
If you're far away.
И небо просто вода
And the sky is just water
И роза просто цветок
And the rose is just a flower
И золото за года
And gold for years
Развеялось... как песок
Dispersed... like sand
А мы хотели на другой берег
And we wanted to go to the other side
А мы так верили в чудеса
And we believed so much in miracles
Сидя в заброшенном, темном сквере
Sitting in an abandoned, dark square
Мешали в луже капли дождя
Raindrops mixed in a puddle
А мы не знали, что так возможно
We didn't know it was possible
Мы не решались сделать шаг
We didn't dare take a step
Нам прививали любовь подкожно
We were instilled with love subcutaneously
И мы искали подсказки знак
And we were looking for a clue sign
И если птицы шепнули небу,
And if the birds whispered to the sky,
Что скоро будет закат- не зря,
It’s not in vain that there will be sunset soon,
И впали чувства мои, как в кому
And my feelings fell into a coma
Но сквозь нее они повторят...
But through it they will repeat...