Тексты песен   >   М > Мария Князева > Девушка солдата

Мария Князева - Девушка солдата - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мария Князева

Название песни: Девушка солдата

Дата добавления: 04.01.2024 | 03:04:07

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мария Князева - Девушка солдата

Как нелегко быть девушкой солдата,
How hard it is to be a soldier's girlfriend,
одним лишь ожиданьем жить,
to live only by expectation,
От посторонних слёзы прятать
Hide tears from strangers
И терпеливой нужно быть...
And you need to be patient...
Как нелегко быть девушкой солдата,
How hard it is to be a soldier's girlfriend,
И ждать его звонков всегда,
And always wait for his calls,
Слова как будто через вату,
Words seem to be through cotton wool,
И снова по щекам вода...
And again there is water on my cheeks...
Не виноват никто из вас,
None of you are to blame
Судьба на год вас разлучила,
Fate separated you for a year,
И не увидеть этих глаз,
And not to see these eyes,
Которые ты полюбила.
Which you fell in love with.
И не взглянуть, и не прижать,
And don’t look, and don’t press,
Во сне его лишь обнимаешь,
In a dream you only hug him,
И остаётся только ждать,
And all that remains is to wait,
Ты лучше всех об этом знаешь.
You know this better than anyone.
ты с нетерпением ждёшь письма,
you are looking forward to the letter,
Хоть что-то лаской ободряет,
At least something kindly encourages,
Ведь то любимого рука
After all, it’s the beloved’s hand
Сквозь расстояние строки дарит.
Through the distance of the line it gives.
А за окном апрель, весна,
And outside the window is April, spring,
Вокруг все парами гуляют,
Everyone is walking around in pairs,
Но ты идёшь опять одна,
But you're walking alone again
И рядом грусть твоя шагает.
And your sadness walks nearby.
ты улыбаешься друзьям
you smile at your friends
И говоришь им:"Всё в порядке".
And you tell them: “Everything is okay.”
Узнать всё можно по глазам,
You can tell everything by the eyes,
Но не нужны твои загадки.
But your riddles are not needed.
Ты обманула всех и рада,
You deceived everyone and are glad
Привыкла боль свою скрывать,
I'm used to hiding my pain,
Но почему-то так приятно,
But for some reason it feels so good
Когда пытаются понять...
When they try to understand...
В себе уверена:дождёшься,
I am confident in myself: you will wait,
Иначе просто быть не может.
It simply cannot be otherwise.
Осталось ждать почти немножко -
There's almost a little bit of waiting left -
Любовь твоя тебе поможет...
Your love will help you...