Тексты песен   >   М > Мария Лощакова > До боли в легких

Мария Лощакова - До боли в легких - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мария Лощакова

Название песни: До боли в легких

Дата добавления: 22.01.2024 | 14:12:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мария Лощакова - До боли в легких

Вытекает вода из крана,
Water flows out of the tap,
На асфальт оседают птицы.
Birds settle on the asphalt.
И какой же быть надо странной,
And how strange do you have to be?
Чтобы осенью взять и влюбиться.
To fall in love in the fall.


И какой же быть глупой надо,
And how stupid do you have to be?
Чтобы верить в людские прогнозы.
To believe in people's predictions.
Я писала тебе серенады,
I wrote serenades for you,
Ведь, увы, не умею прозой.
After all, alas, I can’t write prose.


Я листала твои страницы
I was leafing through your pages
И искала тебя на карте.
And I looked for you on the map.
Я мечтала быть белой птицей,
I dreamed of being a white bird
Что осталась навек на асфальте.
What remained forever on the asphalt.


Я кричала до боли в лёгких
I screamed until my lungs hurt
И, хрипя, оседала на пол.
And, wheezing, she sank to the floor.
И бумага от слез поблёкла -
And the paper faded from tears -
Я чертовски устала плакать.
I'm damn tired of crying.


Я кричала, бросаясь на пол,
I screamed, throwing myself on the floor,
И сползала, скуля, по стенам.
And she slid down the walls, whining.
Пульс стучался и нервно плакал
The pulse was pounding and crying nervously
На запястье в районе вены.
On the wrist near the vein.


Но ведь жить как-то надо дальше,
But somehow you have to move on with your life,
Рисовать на лице закаты.
Draw sunsets on your face.
Я покрылась броней из фальши,
I covered myself with armor of falsehood,
Слышу звуки, как будто сквозь вату.
I hear sounds as if through cotton wool.


Но и жить как-то дальше надо,
But we also need to live somehow further,
Не толочь свои страхи в ступе.
Don't pound your fears in a mortar.
Я писала тебе серенады.
I wrote serenades for you.
Я была безнадежно глупой.
I was hopelessly stupid.