Тексты песен   >   М > Мария Маленко > Это будет холодная осень...

Мария Маленко - Это будет холодная осень... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мария Маленко

Название песни: Это будет холодная осень...

Дата добавления: 24.04.2021 | 18:46:07

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мария Маленко - Это будет холодная осень...

монтаж А. Югов
Installation A. Yugov


это будет холодная осень.
It will be cold autumn.
представляешь, дыхание пряча,
imagine, breathing hiding,
ты идёшь по продрогшей аллее.
You are walking along the extended alley.
а когда я умру, ты заплачешь?
And when I die, will you pay?
это будет прекрасное утро.
It will be a wonderful morning.
утром кто-то тебя поцелует,
In the morning, someone kisses you,
только я буду гордой,
Only I will be proud
как будто тот, кто умер,
as if he who died
совсем не ревнует.
Do not jealous at all.
это будет совсем понедельник -
It will be very Monday -
не люблю понедельники с детства.
I do not like Mondays from childhood.
целый день ты проходишь бездельник,
All day you pass a loaf,
будешь путать и цели, и средства.
You will confuse goals and means.
обстоятельства - гаже не скажешь,
Circumstances - you can't say the gage
ни одной разрешённой задачи,
not a single permitted task
ты устал от обыденной лажи,
You are tired of everyday lair,
ну а я ... умерла.
Well, I ... died.
ты заплачешь?
will you pay?
застоявшаяся радость - в детях,
stagnant joy - in children,
в телевизоре, в кухне за плиткой,
on TV, in the kitchen behind the tile,
мой счастливый, я путалась в сетях,
My happy, I was confused on networks,
и вот - нет этой гордой улитки.
And now - there is no this proud snail.
все амбиции, видишь, спасли ли?
All ambitions see if they saved?
искололась и алкоголичка?
broke and alcoholic?
нет, с тобою и врозь мы же - жили,
No, with you and apart, we lived,
только я прогорела, как спичка.
Only I burned like a match.
ты заплачешь и выйдешь из дома,
You will pay and get out of the house,
остановится сердце?
will the heart stop?
едва ли, никогда не узнавшие, кто мы,
Always, never learned who we
мы не любим, чтоб нас узнавали.
We do not love that we learned.
ты навзрыд, на коленки, к вокзалу
You are a vanity, knees, to the station
побежишь, задымишь сигаретой,
Fly, let's go on a cigarette,
почему же тебе не сказали,
Why didn't you say
что навеки закончилось лето?
What did the summer ended forever?
позвонишь - недоступна, разбилась
Call - unavailable, crashed
или просто не стало со скуки,
Or just did not become boredom,
не проверивший, что же случилось,
not checked what happened
ты в бессилье заламывать руки станешь,
You in powerlessness to climb hands.
скажут: "а кем приходились?"
Will be said: "And who had to come?"
замолчишь и сломается датчик.
Silence and break the sensor.
и какие мечты там не сбылись,
And what dreams did not come true there,
разве важно?..
Is it important? ..
конечно, заплачешь.
Of course you will pay.
вот за это, почти и не помня,
That's for it, almost never remember
ненавижу тебя,
hate you,
ненавижу, сладкоголосый, выдранный с корнем,
I hate, sweet, exhaled with the root,
на кого-то зачем-то обижен,
for someone for some reason offended
не пускаешь меня, не пускаешь,
Do not let me, do not let
умереть и забыть не пускаешь,
die and you don't let
не поёшь меня, не презираешь,
don't get me, don't despise
только жадно глазами читаешь.
Just readily reading your eyes.
это будет холодная осень.
It will be cold autumn.
тёплой осени больше не будет.
Warm autumn will no longer be.
только я буду знать,
Only I will know
эта проседь - обо мне.
This session is about me.
и меня не забудет.
And I will not forget.
да, когда я умру - ты заплачешь
Yes, when I die - you will pay
и поймёшь, каково расставаться.
And you will understand what to part.
только, взрослый и глупый мой мальчик,
Only adult and stupid my boy,
обещай и тогда - не сдаваться.
Promise and then - not to give up.