Тексты песен   >   М > Мария Шерифович > SRB in the ESC 2007 - МОЛИТВА

Мария Шерифович - SRB in the ESC 2007 - МОЛИТВА - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мария Шерифович

Название песни: SRB in the ESC 2007 - МОЛИТВА

Дата добавления: 16.02.2024 | 09:26:17

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мария Шерифович - SRB in the ESC 2007 - МОЛИТВА

Ни ока да склопим,
Я даже не могу закрыть глаза,
Постеља празна тера сан,
Пустая кровать прогоняет сон,
А живот се топи
И жизнь тает
И нестаје брзо, к’о дланом о длан.
И оно быстро исчезает, как ладонь на ладонь.


К’о разум да губим,
Как я могу потерять рассудок,
Јер стварност и не примећујем,
Потому что я даже не замечаю реальности,
Још увек те љубим,
я все еще люблю тебя
Још увек ти слепо верујем.
Я все еще слепо доверяю тебе.


К’о луда, не знам куда,
Как сумасшедший, я не знаю, где,
Љубави се нове бојим,
Я боюсь новой любви,
А дане, живе ране,
И дни, живые раны,
Више не бројим.
Я больше не в счет.


Молитва, као жар на мојим уснама је,
Молитва, как уголек на устах моих,
Молитва, место речи само име твоје.
Молитва, место слов только твое имя.


(И) Небо зна, као ја,
(I) Небеса знают, как и я,
Колико пута сам поновила,
Сколько раз я повторял,
То небо зна, баш као ја,
Небеса знают, как и я,
Да је име твоје моја једина
Что твое имя принадлежит только мне
Молитва.
Молитва.


Ал Богу не могу
Но, ей-богу, я не могу
Лагати све док се молим,
Ложь, пока я молюсь
А лажем ако кажем
И я солгу, если скажу
Да те не волим.
Я не люблю тебя.


Молитва, као жар на мојим уснама је,
Молитва, как уголек на устах моих,
Молитва, место речи само име твоје.
Молитва, место слов только твое имя.


(И) Небо зна, као ја,
(I) Небеса знают, как и я,
Колико пута сам поновила,
Сколько раз я повторял,
То небо зна, баш као ја,
Небеса знают, как и я,
Да је име твоје моја једина
Что твое имя принадлежит только мне
Молитва. [x2]
Молитва. [x2]
______________________________
________________________________


Молитва
Молитва
(перевод с сербско-хорватского)
(перевод с сербско-хорватского)


Не сомкну глаз я
Не сомкну глаз я
Пустая постель, и все как дурман
Пустая кровать, и все как дурь
И жизнь моя тает
И жизнь моя тает
И исчезает как будто туман
И будет темно


Схожу с ума я
Я согласен с умом
Одно лишь реально — мои мечты
Только одно реально — мои мечты
Я просто люблю так
Я просто люблю так
Я просто лишь верю, вернешься ты
Я просто лишь верю, вернешься ты


Бреду я в бездорожьи
Я нахожусь на дороге
И боюсь я новой боли
Я буду бояться новой боли
А дни все тревожней
И дни всех тревожней
Ран не сосчитать…
Не сосчитать...


Молитва на губах моих как жар сгорает
Молитва о моих прокаженных горит, как угли.
Молитва. Твое имя повторю я снова
Молитва. Твое имя повторяю я снова


Небо знает как и я
Небеса знают, как я
Сколько раз произнесла ее я
Сколько раз ей это удалось?
Небо знает, ведь как и я
Небеса знают, как и я
Только это одно имя для меня — молитва
Для меня есть только одно имя – молитва


Но Богу не солгу я
Но я не грешу перед Богом
Пусть молитва и святая
Пусть молитва будет святой
Но ложью будет то, что
Но ложью будет то, что
Тебя забыла я
Тебя забыла я


Молитва
Молитва
на губах моих как жар сгорает
моя проказа горит как угли
Молитва
Молитва
Твое имя повторю я снова
Твое имя повторяю я снова
Небо знает как и я
Небеса знают, как я
Сколько раз произнесла ее я
Сколько раз ей это удалось?
Небо знает, как и я
Небеса знают, как я
Только это одно имя для меня — молитва
Для меня есть только одно имя – молитва


Только твое имя — молитва..
Только твое имя – это молитва.
Смотрите так же

Мария Шерифович - Молитва

Мария Шерифович - Molitva. Da je ime tvoje moja jedina molitva...

Мария Шерифович - Bilo bi ti bolje

Мария Шерифович - Bez tebe

Мария Шерифович - Bol do ludila

Все тексты Мария Шерифович >>>