Тексты песен   >   М > Мария Цуркова > птица синяя

Мария Цуркова - птица синяя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Мария Цуркова

Название песни: птица синяя

Дата добавления: 31.03.2023 | 23:10:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Мария Цуркова - птица синяя

Сколько сказок рассказали мне о синей птице
How many fairy tales told me about a blue bird
Раз пошёл я вдоль дороги, к лесу за водицей.
Once I went along the road, to the forest behind the water.
Птицу синюю увидел и глазам не верил,
He saw a blue bird and did not believe his eyes,
Может быть, она откроет в свою тайну двери.
Maybe she will reveal to her secret the door.


Припев: Птица синяя, унеси меня
Chorus: Blue Bird, take me away
В мир, где вовсе нет разных бед.
Into a world where there are no different troubles at all.
Птица синяя, унеси меня
Bird blue, take me away
В мир, где счастья свет светит вслед.
To the world where happiness shines after happiness.


Рассказала чудо-птица тайну издалёка,
Told the miracle bird the secret of the publishing house,
Как однажды злые люди были к ней жестоки.
How once evil people were cruel to her.
Что была она однажды красною девицей,
That she was once a red girl,
Но от горя и обиды стала синей птицей.
But from grief and resentment became a blue bird.


Припев: Птица синяя, унеси меня
Chorus: Blue Bird, take me away
В мир, где вовсе нет разных бед.
Into a world where there are no different troubles at all.
Птица синяя, унеси меня
Bird blue, take me away
В мир, где счастья свет светит вслед.
To the world where happiness shines after happiness.


Если вы увидите когда-нибудь синюю птицу,
If you see a blue bird someday,
Дайте доброю рукой ей воды напиться.
Give her good hand to get water to get drunk.
Посмотрите вслед самым добрым взглядом,
Look after the kindest look
И не вздумайте ловить, я прошу, не надо.
And do not try to catch, I ask, do not.


Припев: Птица синяя, унеси меня
Chorus: Blue Bird, take me away
В мир, где вовсе нет разных бед.
Into a world where there are no different troubles at all.
Птица синяя, унеси меня
Bird blue, take me away
В мир, где счастья свет светит вслед.
To the world where happiness shines after happiness.