Мария Туренко - Отпусти - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Мария Туренко - Отпусти
Отходя от прошлых чувств я часто вспоминала
I often remembered from past feelings
как тепло твое ночами согревала
How warm your night warmed
Никогда и не за что тебя не предавала
Never betrayed you
И тебя порой мне было очень мало.
And sometimes I was very little.
Но за твоей спиной ребенок и жена
But for your back baby and wife
и может это плохо что встретились тогда
and maybe it's bad that they met then
но ты поверь мне,я не желаю зла.
But you believe me, I do not want evil.
Я просто не привыкла без твоих рук тепла.
I'm just not used to without your hands warm.
И ты приходишь,отныне лишь во сне.
And you come, from now on only in a dream.
но не звони же,пожалуйста ты мне.
But do not call, please you.
Пока твоя дочурка рядом засыпает.
While your daughter is falling asleep.
Она не знает,что папа о другой мечтает.
She does not know that dad is about another dreams.
и рядышком с тобой,лежит твоя жена
and next to you, lies your wife
И то же плачет,хоть без вины она.
And the same crying, even without guilt she.
Прошу забудь и я с этой бедой смирюсь.
Please forget and I'm scratching with this misfortune.
Хоть это сложно,но я за тебя молюсь..
Although it is difficult, but I pray for you ..
Пр.
NS.
И сколько бы не было грусти,прошу меня ты прости.
And no matter how much sadness, I ask me forgive me.
И как бы не было трудно,отпусти.
And no matter how difficult it was, let it go.
По началу был ты другом но так оказалось.
At first was you friend, but it turned out.
Что с тобой я в чувства сильно заигралась
What's wrong with you in feelings greatly played
Но и ты от меня не далеко ушел и тяжело жене сказать что ты другую нашел.
But you are not far away from me and it's hard to say that you found another.
А по щекам дождь шел и за окном.
And on the cheeks, the rain was walking outside the window.
И у меня по ходу начался синдром.
And in my way began syndrome.
Кола,ром и бывшие воспоминания
Cola, rum and former memories
Тяжелы минуты нашего расставания
Severe minutes of our parting
И сколько зарекалась с женатым никогда.
And how much I never called with a married man.
Не рушь чужое счастье мораль здесь такова
Do not rush someone else's happiness Moral here is such
Но каждый знает что сердцу не прикажешь
But everyone knows that the heart does not order
Ты точный свой ответ мне никогда не скажешь.
You will never tell your exact answer to me.
Мой свет в окне горит уже не для тебя
My light in the window is not already for you
И как душа не выдавала бы меня.
And as the soul would not give me me.
Тебя всю жизнь я помнить буду.
I will remember all my life.
Поверь-тебя я не забуду..
Believe me, I will not forget ..
пр
NS