Мария Зайцева - Нам ничто не может помешать... - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Мария Зайцева - Нам ничто не может помешать...
МАРИЯ ЗАЙЦЕВА «БЕЛАЯ РЕКА» (Т/С «ТАТЬЯНИН ДЕНЬ»)
MARIA ZAYTSEVA “WHITE RIVER” (T/S “TATYANIN’S DAY”)
Я за белою рекой,
I'm across the white river,
Ты за синею горою.
You are behind the blue mountain.
Но я знаю – ты со мной,
But I know that you are with me,
Знай и ты, что я с тобою.
You too know that I am with you.
Я весенний лёгкий пух
I am spring light fluff
Из ладоней отпускаю,
I let go from my palms,
От твоих коснется губ.
It will touch your lips.
На краю земли за краем
On the edge of the earth beyond the edge
Вопреки всем расстояньям
Despite all distances
Загадай моё желанье.
Make my wish.
Припев:
Chorus:
Кто, скажи, нас может удержать? –
Who, tell me, can hold us back? –
Мы свободны!
We are free!
Что, скажи, нам может помешать? –
What, tell me, can stop us? –
Мы свободны!
We are free!
Вспоминать, мечтать и ждать,
Remember, dream and wait,
Верить, чувствовать, желать
Believe, feel, wish
Нас ничто не может удержать!
Nothing can hold us back!
Небу посмотри в глаза –
Look into the eyes of the sky -
Видишь наше отраженье.
Do you see our reflection?
Виноградная лоза –
Vine -
Это наших рук сплетенье.
This is the fabric of our hands.
И не нужно ничего,
And you don't need anything
И росою утро стынет,
And the morning turns cold with dew,
Небо раннее светло.
The early sky is light.
Поцелуями твоими
With your kisses
Тайна, что за облаками,
The mystery behind the clouds
Нежно властвует над нами!
Gently rules over us!
Припев:
Chorus:
Кто, скажи, нас может удержать? –
Who, tell me, can hold us back? –
Мы свободны!
We are free!
Что, скажи, нам может помешать? –
What, tell me, can stop us? –
Мы свободны!
We are free!
Вспоминать, мечтать и ждать,
Remember, dream and wait,
Верить, чувствовать, желать
Believe, feel, wish
Нас ничто не может удержать!
Nothing can hold us back!
Смотрите так же
Мария Зайцева - Его имя ломает психику
Мария Зайцева - На бульваре Гоголя