Тексты песен   >   М > Марк Апрельский > Весь мир подлунный

Марк Апрельский - Весь мир подлунный - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Марк Апрельский

Название песни: Весь мир подлунный

Дата добавления: 10.06.2024 | 19:52:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Марк Апрельский - Весь мир подлунный

Соленый ветер мне в лицо,
Salty wind in my face
Песок под ноги.
Sand under your feet.
Сплелись в трехмерное кольцо
Weaved into a three-dimensional ring
Мои дороги.
My roads.
Ни взгляда вспять, вперед, вперед,
Not a glance back, forward, forward,
В закатный сумрак.
In the sunset twilight.
Я буду жив, когда умрет
I'll be alive when I die
Весь мир подлунный.
The whole world is sublunary.


Дороги, веси, города -
Roads, villages, cities -
Какая скука.
What a bore.
И лентой Мёбиуса вдаль
And the Möbius strip into the distance
Одни разлуки.
Only separations.
А я иду её ребром,
And I walk with her edge,
Как ноты струнами
Like notes with strings
И шлейфом за моим плащом
And a train behind my cloak
Весь мир подлунный.
The whole world is sublunary.


В который раз себе давал зарок
Once again I made a vow to myself
Не верить, не любить, не знать пощады
Don't believe, don't love, don't know mercy
И мне идти своей дорогой на восток,
And I should go my way to the east,
Дорогой без возврата...
Dear no return...


За шагом шаг, за годом год -
Step by step, year by year -
Как тень на плечи.
Like a shadow on your shoulders.
Ни взгляда вспять - вперед, вперед
Not a glance back - forward, forward
Мне путь отмечен.
The path is marked for me.
И я шагаю за судьбой,
And I follow my destiny
Свищу бездумно.
I whistle thoughtlessly.
И как флейтист веду с собой
And like a flutist I take with me
Весь мир подлунный.
The whole world is sublunary.


Косым лучом ползет рассвет
The dawn crawls like an oblique ray
К моим карманам.
To my pockets.
Ведь, если вправду смерти нет,
After all, if there really is no death,
То будет странным
It will be strange
Не рухнуть вниз со скальных плит,
Don't fall down from the rock slabs,
Впечатав руной
Imprinted with a rune
Себя в скрижаль, где сладко спит
Himself in the tablet, where he sleeps sweetly
Весь мир подлунный
The whole world is sublunary


И после стольких лет мне выпал срок
And after so many years I have a deadline
Не верить не любить не ждать пощады,
Don't believe, don't love, don't expect mercy,
А лишь идти своей дорогой на восток
Just go your own way to the east
Дорогой без возврата
Dear no return
Смотрите так же

Марк Апрельский - Оборотень

Марк Апрельский - Верю

Марк Апрельский - Нечем

Марк Апрельский - Кошак

Все тексты Марк Апрельский >>>