Марко Поло - Ветер в волосах - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Марко Поло - Ветер в волосах
Ветер в Волосах.
The wind in the hair.
Не важно, где ты родилась, в каком краю,
It doesn't matter where you were born, in which edge,
Я всякий раз тебя из тысяч узнаю,
Every time I learn you from thousands,
И всякий раз я убеждаюсь лишь в одном -
And every time I am convinced of only one thing -
В тебе мой мир, в тебе мой дом.
My world is in you, in you my house.
Бывает так: во сне не знал, что это сон,
It happens like this: in a dream I did not know that this was a dream
Но тайный знак горел на небе маяком,
But the secret sign burned in the sky by a lighthouse,
И сквозь туман шепнула мне моя Луна
And through the fog, my moon whispered to me
"Проснись, мой спутник, я пришла..."
"Wake up, my companion, I came ..."
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Даже если от нас только пыль и останется -
Even if there is only dust from us and remains -
Мелодия эхом продлится в веках,
The melody echoing for centuries,
И тебе пропоет ее, Вечная Странница,
And you will sake her, eternal wanderer,
Теплый ветер, играя в твоих волосах.
Warm wind playing in your hair.
Ветер в волосах...
The wind in the hair ...
Ночной туман - его приемы так стары -
Night fog - its techniques are so old -
Седой шаман, соединяющий миры,
A gray -haired shaman connecting the worlds,
Но я так рад, что этот холод, древний страх
But I'm so glad that this cold, ancient fear
Держал тебя в моих руках...
I held you in my hands ...
И у огня, чья сила старше всех Богов,
And at the fire, whose strength is older than all the gods,
Тот, прежний, Я глядел из глубины веков,
That, former, I looked from the depths of centuries,
А там, в ветвях, найдя на время прежний кров,
And there, in the branches, finding the former shelter for a while,
Мелькали тени двух орлов.
The shadows of two eagles flashed.
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Даже если от нас только пыль и останется -
Even if there is only dust from us and remains -
Мелодия эхом продлится в веках,
The melody echoing for centuries,
И тебе пропоет ее, Вечная Странница,
And you will sake her, eternal wanderer,
Теплый ветер, играя в твоих волосах.
Warm wind playing in your hair.
Ветер в волосах...
The wind in the hair ...
Смотрите так же