Тексты песен   >   М > Марш-бросок > Я ухожу -сказал парнишка

Марш-бросок - Я ухожу -сказал парнишка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Марш-бросок

Название песни: Я ухожу -сказал парнишка

Дата добавления: 09.10.2024 | 05:44:26

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Марш-бросок - Я ухожу -сказал парнишка

Am Dm
Am dm
Стоит сосна, река жемчужная течет,
There is a pine, the pearl river flows,
G C
G c
А вдоль реки парнишка с девушкой идет.
And along the river, the guy with the girl goes.
Am Dm
Am dm
Они идут, не замедляя быстрый шаг.
They go without slowing a quick step.
Em Am
EM am
Вдруг у того парнишки слезы на глазах.
Suddenly, the guy has tears in his eyes.


"Я ухожу",-сказал парнишка ей сквозь грусть,
“I'm leaving,” the boy said through sadness,
"Я ухожу, но ненадолго, я вернусь!".
"I'm leaving, but not for long, I will return!"
И он ушел, не встретив первую весну...
And he left without meeting the first spring ...
Домой пришел в солдатском цинковом гробу.
He came home in a soldier's zinc coffin.


Рыдает мать, и, словно тень, стоит отец,
Mother sobs, and, like a shadow, father is standing,
Ведь он для них...ведь он для них совсем юнец...
After all, he is for them ... After all, he is very young for them ...
А сколько их, не сделав в жизни первый шаг,
And how many of them, without taking the first step in life,
Домой пришли в солдатских цинковых гробах.
They came home in soldier's zinc coffins.


Он, как и ты, любил с девчонками гулять,
He, like you, loved to walk with the girls,
Дарить цветы и на гитаре им играть,
Give flowers and play them on the guitar,
И даже в миг, когда на белый снег упал,
And even in a moment, when it fell on white snow,
Он имя той девчонки кровью написал.
He wrote the name of that girl with blood.


Развеет ветер и над могилой серый дым.
The wind will be scattered over the grave of gray smoke.
Девчонка та уже целуется с другим.
The girl is already kissing with another.
Девчонка та, что обещала подожду,
The girl who promised to wait,
Пришла весна - исчезло имя на снегу...
Spring came - the name in the snow disappeared ...


Блеснули вдруг.. у ней слезинки на глазах,
Suddenly shone .. her tears in her eyes,
Прости меня... что я тебя не дождалась,
Forgive me ... that I didn't wait for you
Прости за все... я жить так больше не могу..
I'm sorry for everything ... I can't live like that anymore ..
Я все равно... тебя по-прежнему люблю...
I still ... I still love you ...


Она ушла, туда, где плещется прибой,
She left, to where the surf splashes,
Где ждет ее... ее любимый и родной,
Where she is waiting for her ... her beloved and dear,
Она ушла и ветер песнь ее унес,
She left and the wind took her song,
Афганистан, о сколько горя ты принес.
Afghanistan, how much grief you brought.


Стоит сосна, река жемчужная течет,
There is a pine, the pearl river flows,
А вдоль по ней парнишка с девушкой идет.
And along her, a guy with a girl goes.
Они идут, не замедляя быстрый шаг.
They go without slowing a quick step.
Вдруг у девчонки блеснули слезы на глазах...
Suddenly, the girl had tears in her eyes ...