Тексты песен   >   М > Марш священных коров. > Аквариум.

Марш священных коров. - Аквариум. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Марш священных коров.

Название песни: Аквариум.

Дата добавления: 27.06.2024 | 15:02:26

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Марш священных коров. - Аквариум.

Хватит развлекать меня, не то я завою.
Stop entertaining me, I will conquer me.
Лучше скажем "Нет!" насилью и разбою.
Better say "No!" I will force and rob.
Скажем "Нет!" разбою и насилью
Say "No!" I will rob and violence
И уподобимся блаженному Василию.
And we’ll like to be blessed to Vasily.


Наша Ефросиния зависит от момента -
Our Efrosinia depends on the moment -
То божественна, а то - амбивалентна.
That is divine, and then - ambivalent.
Но кто не без греха, пусть первый бросит камень -
But who is not without sin, let the first abandon the stone -
Из этой искры может возгореться пламень.
A flame can be ignited from this spark.


Найди семь отличий на этой картине,
Find seven differences in this picture,
А лучше неси сюда водку-мартини.
Better, bring Vodka-Martini here.
(Shaken not stirred!)
(Shaken Not Stirred!)


Моя профессия - с утра до пол-второго
My profession is from morning to half a second
Считать, что я - твоя священная корова.
To consider that I am your sacred cow.
Священная корова, небесная манна -
The sacred cow, heavenly manna -
Пускай питательна, но не всегда гуманна.
Let it be nutritious, but not always humane.


А если мы завязнем в болоте и тине,
And if we tie in a swamp and mud,
Я буду первый, кто крикнет: "Эй, водка-мартини!"
I will be the first to shout: "Hey, vodka-martini!"
(Shaken not stirred!)
(Shaken Not Stirred!)


Коровы слышат,
The cows hear
Коровы знают,
The cows know
Коровы в курсе,
Cows are in the know
Открой глаза, смотри - они взлетают,
Open your eyes, look - they take off
Смотри - вот они взлетают!
Look - here they take off!


Так мы летим вперед, и пусть мы не без пятен,
So we fly forward, and let us not without spots,
Но дым отечества нам сладок и приятен.
But the smoke of the fatherland is sweet and pleasant for us.
Спасибо солнцу, что у нас над головою,
Thanks to the sun for our head,
Но будь готов, что я все равно завою.
But be ready that I will conquer anyway.


Как нам не стыдно - так погрязнуть в рутине.
As we are not ashamed - so might in the routine.
Догадайся, что делать, когда нет мартини.
Guess what to do when there is no martini.
(Sorry, Mr. Bond!)
(Sorry, mr. bond!)